LICHTEMPFINDLICHE - übersetzung ins Spanisch

• fotosensibles
• sensibles a la luz
• sensibilizadas
• fotosensible
• sensible a la luz
• sensibilizada

Beispiele für die verwendung von Lichtempfindliche auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Kunstwerke einer breiten Öffentlichkeit zu präsentieren und gleichzeitig lichtempfindliche Exponate zu schützen, stellt Planer vor große Herausforderungen.
La presentación de obras de arte al gran público, protegiendo al mismo tiempo los objetos expuestos sensibles a la luz, plantea grandes retos a los proyectistas.

Diese Erkrankungen resultieren aus Schäden der Netzhaut(lichtempfindliche Schicht im hinteren Abschnitt des Auges), die folgende Ursachen haben können.
Estas enfermedades son el resultado de una lesión en la retina(capa sensible a la luz en la parte posterior del ojo) provocada por.

Lichtempfindliche Harz selektive Härtung Rapid-Prototyping-Technologie ist geeignet für die Produktion von kleinen und mittleren Produkt,
La tecnología de prototipado rápido de curado selectivo de resina fotosensible es adecuada para la producción de productos de pequeño

Schallglasplatten und lichtempfindliche, weiter Decken.
vastas techos sensibles a la luz.

Dieses teure und lichtempfindliche Produkt ist in kleinen Fläschchen/Behältern abgepackt
Este producto, que es caro y sensible a la luz, se envasa en pequeños frascos/recipientes y se coloca en

Furan Cumarin hat lichtempfindliche Aktivität und antibakterielle Wirkung auf die Haut;
Cumarina Furano tiene actividad fotosensible y efecto antibacteriano a la piel;

Die kostenlose Online-Foto-Editor, um einen Schatten-oder lichtempfindliche Teil des Bildes gesetzt.
El editor de fotos online gratis para poner una sombra o una parte sensible a la luz de la imagen.

Lichtempfindliche Reaktionen durch Medikamente induzierte kann eine planus lichenoides Reaktion,
Reacciones de fotosensibilidad inducidas por las drogas puede incluir una reacción liquenoide plano,

jede davon hatte ungefähr 100 lichtempfindliche Zelle in ihren Gehirnen, hier links und rechts grün markiert.
cada una con unas 100 células direccionables en sus cerebros, mostradas aquí en verde a izquierda y derecha.

ähnliche Halbleiterbauelemente; lichtempfindliche Halbleiterbauelemente(einschließlich Photoelemente,
dis positivos semicondcutores fotosensibles, incluidas las células fotovoltaicas,

Die Strahler für besonders lichtempfindliche Grafiken, die nur 50 Lux ausgesetzt werden dürfen,
Los proyectores para gráficos especialmente sensibles a la luz, que no pueden exponerse a más de 50 lux,

kupferkaschierte Laminate, lichtempfindliche Trockenfilme, funktionale Polymermaterialien,
películas fotosensibles secos, materiales poliméricos funcionales,

Lichtempfindliche photographische Platten und Planfilme, nicht belichtet, aus Stoffen aller An(ausgenommen Papier, Pappe oder Spinnstoffe); lichtempfindliche photographische Sofortbild­Plan­filme, nicht belichtet, auch in Kassetten.
Placas y películas planas, fotográficas, sensibilizadas, sin impresionar, excepto las de papel, cartón o textiles; películas fotográficas planas autorrevelabtes, sensibilizadas, sin impresionar, incluso en car gadores.

Umkleideräume und lichtempfindliche Lagerbereiche.
las áreas de almacenamiento sensibles a la luz.

Gewürze sind lichtempfindliche.
especias son fotosensibles.

bei der ein Objektiv ein Bild der Außenwelt auf die lichtempfindliche Schicht eines elektronischen Bildwandlers projiziert, der es in eine Standard-Videosignal wandelt.
a un detector electrónico fotosensible que, posteriormente, convierte esta imagen en una señal de visión estándar.

die Augen auf Licht reagieren, sondern, dass es auch lichtempfindliche Bereiche im Gehirn gibt.
reaccionar a la luz, sino que también hay una zona fotosensible en el cerebro.

CCD(Charged Coupled Device) Dieses lichtempfindliche Bildgerät wird in vielen digitalen Kameras verwendet. Es ist ein großer Schaltkreis mit hunderttausenden lichtempfindlicher Elementen(Pixeln), die Lichtenergie in elektronische Signale umsetzen.
CCD(Charged Coupled Device, Dispositivo de acoplamiento de carga)Este dispositivo de imagen sensible a la luz usado en muchas cámaras digitales es un circuito integrado grande que contiene cientos de miles de puntos fotográficos(píxeles) que convierten la energía de la luz en señales electrónicas.

Ein erhöhter Augeninnendruck schädigt die Retina(die lichtempfindliche Membran am Augenhintergrund) und den Sehnerv, der Signale vom
El aumento de la presión intraocular causa daños en la retina(membrana sensible a la luz en el fondo del ojo)

Ein erhöhter Augeninnendruck verursacht Schäden an der Retina(Netzhaut, lichtempfindliche Membran im Augenhintergrund) und am Sehnnerv, der die Signale vom Auge zum Gehirn weiterleitet.
Cuando la presión intraocular aumenta, daña la retina(la membrana sensible a la luz situada en la parte posterior del ojo) y el nervio óptico, que envía señales del ojo al cerebro.