LIEBENDER - übersetzung ins Spanisch

• amoroso
• amado
• amante
• quiere
• de amor
• cariñoso
• amorosos
• amorosa
• querido

Beispiele für die verwendung von Liebender auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Liebender Gott und sanfter Hirt,
Dios Amoroso y Pastor Tierno,

Allmächtiger Gott und liebender Vater. Danke für dein wunderbares Opfer, das die Forderung deiner Gerechtigkeit erfüllt und das Beschenken mit deiner Barmherzigkeit
Dios Todopoderoso y Padre Amado, gracias por tu sacrificio increíble que cumple con tu exigencia para la justicia permitiendo que derrames tu gracia

Liebender und zärtlicher Vater,
Padre amante y tierno, Dios de misericordia

Liebender Gott, du bist im Weltall
Dios de amor, estás presente en el universo

Geduldiger und liebender Hirte, schütze mein Herz in schwierigen Zeiten vor Entmutigung
Pastor paciente y amoroso, protege mi corazón del desánimo en los momentos difíciles

Allmächtiger und liebender Vater, fülle mich bitte mit deiner Liebe für meine Geschwister in Christus.
Dios Todopoderoso y Padre Amado, lléname con amor por mis hermanas y hermanos en Cristo.

Liebender Vater, das Opfer deines Sohnes für meine Sünden ist wahrhaftig ein unglaubliches Geschenk.
Padre Amoroso, el sacrificio de tu Hijo por mis pecados es un don increíble.

Liebender Gott, wir beten für alle, die unter Waldbränden
Dios de amor, te pedimos por los que sufren a causas de los incendios,

Ein liebender Mann würde zu diesem Zeitpunkt haben die Kraft zu finden, Sie mit vorübergehenden Schwierigkeiten zu helfen, zu bewältigen.
Un amante esposo tendría en este momento para encontrar la fuerza para ayudar a hacer frente a las dificultades temporales.

Liebender und großzügiger Gott,
Amado y generoso Dios,

treuer und liebender Mann sein werde.
seré un marido bueno, fiel y cariñoso.

Wenn diese Erwiderungen liebender Angelegenheiten also hier in der materiellen Welt existiert, wie viel herrlicher müssen sie dann in der spirituellen Welt sein?
Así que si esta reciprocidad en los asuntos amorosos hay en este mundo material,¿cuánto se elevará más en el mundo espiritual?

Oh kostbarer und liebender Vater, ich danke dir für das vollkommene Opfer für meine Sünden.
Oh Padre precioso y amoroso, gracias por el sacrificio perfecto por mis pecados.

Liebender Gott, wir vertrauen dir alle jungen Menschen an, die neue Projekte
Dios de amor, te confiamos a todos los jóvenes que están poniendo en marcha nuevos proyectos

Hochheiliger und liebender Vater, danke, dass du mir dein Licht gegeben hast, um die Finsternis aus meinem Herzen zu vertreiben.
Padre Santo y Amado, gracias por darme tu luz para poder sacar la oscuridad de mi corazón.

Mein Fleisch liebender Ehemann dachte, meinen ersten Versuch,
Mi carne amante esposo pensó que mi primer intento,

Es ist wahr, dass Ich ein liebender und barmherziger Gott bin,
Es verdad que Yo soy un Dios misericordioso y amoroso, pero Conmigo hay ira

Liebender Vater, ich verpflichte mich dir gegenüber, meine Liebe für deine Kinder bewusst durch das, was ich tue und sage zu zeigen.
Padre Amado, te prometo que demostraré mi amor por tus hijos en lo que haga y diga.

Aber dank liebender Eltern und zwei älteren Brüdern, die mich so abgehärtet haben,
Pero gracias a unos padres amorosos y dos hermanos mayores que me endurecieron lo suficiente...-...

finde ich ihn doch in‚unserer Religion‘ schöner, liebender, barmherziger, persönlicher und positiver.
lo encuentro en‘nuestra religión' más bello, amante, misericordioso, personal y positivo.