LOTHRINGEN - übersetzung ins Spanisch

• lorena
• lorraine

Beispiele für die verwendung von Lothringen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

im Nordosten Frankreichs und Hauptstadt des Départements Moselle und der Region Lothringen.
el Noreste de Francia, capital de la región de Lorena y del departamento de Mosela.

Dieses Landhotel liegt inmitten eines Parks in Dun sur Meuse in der Region Lothringen.
Este hotel rural está situado en medio de un parque en Dun Sur Meuse, en la región de Lorena.

Zimmer ab 59 € Im kleinen Dorf Aubréville in Lothringen erwartet Sie 26 km entfernt von Verdun das Hotel du Commerce.
El Hotel du Commerce se encuentra en la pequeña localidad de Aubréville, en la región de Lorena, a 26 km de Verdún.

Ich komme gerade von einer öffentlichen Veranstaltung zur europäischen Verfassung in Lothringen und dort war die Mehrheit der Menschen dafür,
Acabo de llegar de un acto público en Lorena sobre la Constitución Europea, en el que la mayoría de los asistentes estaban a

Da Bourbonnais sich geschichtlich keinen Namen gemacht hatte, wie etwa das Elsass oder Lothringen, verwechselte man es mit der Bourgogne.
Para este discreto Bourbonnais no habían tallado un nombre de guerra para la historia como Alsacia o Lorraine, estaba equivocado,

Hauptstadt von Lothringen, bekannt für ihre prächtige gotische Kathedrale Saint-Etienne,
capital de Lorena conocida por su magnífica catedral gótica de Saint-Etienne,

Die gemeinsame Arbeit von CPEPESC Lothringen berechtigt“Kennen und schützen Fledermäuse aus Lothringen” ist soeben erschienen
El trabajo colectivo de la CPEPESC Lorraine intitulado“Conocer y proteger a los murciélagos Lorraine” acaba de ser publicado

im regionalen Park von Lothringen an 1 km des Sees von Madine 15 km von Heiligen Mihiel,
en el parque regional de Lorena, a 1 km del Lago Madine,

Der Campingplatz LES SAPINS befindet sich in GERARDMER im Departement Vosges, in Lothringen, wo Sie sich im Herzen der Geschichte des 20. Jahrhunderts befinden.
El camping LES SAPINS está situado en GERARDMER en los Vosgos, en la Lorraine, esta región que le transportará de lleno al corazón de la historia del siglo XX.

von Elsass und von Lothringen, sind in den Händen von Philip,' die Politik von hauptsächlichem liliengeschmücktem darin genau, kennzeichnend.
de Alsacia y de Lorena, está en las manos de Philip,'en esto exactamente caracterizando la política de fleury cardinal.

Der Campingplatz LA BERQUAINNE befindet sich in CORCIEUX im Departement Vosges, in Lothringen, wo Sie sich im Herzen der Geschichte des 20. Jahrhunderts befinden.
El camping LA BERQUAINNE está situado en CORCIEUX en los Vosgos, en la Lorraine, esta región que le transportará de lleno al corazón de la historia del siglo XX.

Maria von Lothringen, eine Sozialarbeiterin, und John Williams Reesor,
a María Lorena, un trabajador social, y John Reesor Williams,

Der Campingplatz LES ACACIAS befindet sich in ANOULD im Departement Vosges, in Lothringen, wo Sie sich im Herzen der Geschichte des 20. Jahrhunderts befinden.
El camping LES ACACIAS está situado en ANOULD en los Vosgos, en la Lorraine, esta región que le transportará de lleno al corazón de la historia del siglo XX.

Lothringen Kember ist der Autor des Mageren auf mir:
Lorena Kember es el autor de la inclinación en mí:

Der Campingplatz LA PELOUSE befindet sich in JAULNY im Departement Meurthe-et-Moselle, in Lothringen, wo Sie sich im Herzen der Geschichte des 20. Jahrhunderts befinden.
El camping LA PELOUSE está situado en JAULNY en Meurthe y Mosela, en la Lorraine, esta región que le transportará de lleno al corazón de la historia del siglo XX.

die einst aus Lothringen nach Böhmen kamen.
que llegó a Bohemia desde Lorena.

dem Herzog von Lothringen im 18.
el duque de Lorena en el siglo XVIII.

buchen Sie Ihr Taxi von Metz Nancy Lothringen Flughafen(ETZ)- Metz Nancy Lorraine Aéroport nach Paris.
traslados de conexión desde Metz Nancy Lorraine Aeropuerto(ETZ)- Metz Nancy Lorraine Aéroport hasta París- Paris.

den Regionen Wallonien(Belgien) und Lothringen(Frankreich) sowie den deutschen Bundesländern Rheinland-Pfalz
la Región Valona(Bélgica), la Lorena(Francia) y los Estados federados de Renania-Palatinado

Am 12. Februar 2014 folgten ungefähr 30 Bäcker aus dem Elsass und Lothringen(Ostfrankreich) der Einladung von Moulin Soufflet und R&D Agencement(einer von MERANDS Betriebsanlagen-Händlern)
El 12 de Febrero de 2014, alrededor de treinta panaderos venidos de las regiones francesas de la Alsacia y de la Lorena(Este de Francia) aceptaron la invitación de los"Moulins Soufflet" de Strasbourg y de R&D Agencement,