LORENA - übersetzung ins Deutsch

• Lothringen
• Lorena
• Lorraine
• der Lothringer
• Lothringer

Beispiele für die verwendung von Lorena auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

En 2004, Nicholson asistió a su reunión de secundaria 50 años acompañada de su tía Lorena.
In 2004, Nicholson besuchte seine 50 Jahre Gymnasium Wiedersehen, begleitet von seiner Tante Lorraine.

Fernandol tiene una hermana que es 5 años mayor que él, ésta se llama Lorena, la cual es médica de profesión.
Fernandol hat eine Schwester, die 5 Jahre größer als er ist, dieses wird benannt Lorena, der vom Beruf medizinisch ist.

Alameda Lorena, 1765- Jardines-.
Alameda Lorena, 1765- Gärten-….

Y recién, esa mirada entre ustedes, cuando Lorena de Hillsboro llamó
Und dieser Blick zwischen euch beiden dort eben. Als Lorena aus Hillsboro angerufen hat

puesta en funcionamiento de las plantas hidroeléctricas de Guanaca, Lorena y Prudencia, situadas sobre el río Chiriqui, al oeste del país.
Finanzierung des Baus und der Inbetriebnahme der Wasserkraftwerke in Guanaca, Lorena und Prudencia am Chiriqui im Westen Panamas.

los paisajes de Alsacia y Lorena.
die Landschaften des Elsass und Lothringens zu erkunden.

Alsacia, Lorena y Borgoña, aúna en todo momento lo bueno
ans Elsass, an Lothringen und an Burgund angrenzt, verbindet zu jeder Zeit Schönes,

una estancia prolongada en Lorena, puede realizar su reserva en nuestro hotel Domaine du Haut Jardín REHAUPAL con unos pocos clics.
einen längeren Aufenthalt in der Lothringen, Ihre Reservierung für unser Hotel Domaine du Haut Jardin REHAUPAL ist mit wenigen Klicks gebucht.

Este paseo por Alsacia y Lorena evoca la riqueza y la historia de dos regiones singulares de Francia, y yo les invito a descubrirlas a través de los paisajes y productos que tanto estimo.».
Mit diesem Streifzug durch das Elsass und Lothringen werden der Reichtum und die Geschichte dieser beiden so einzigartigen Regionen Frankreichs ins Gedächtnis gerufen.

Para un fin de semana o una estancia prolongada en Lorena, puede realizar su reserva en nuestro hotel Auberge de la Poirie TENDON con unos pocos clics.
Ob für ein verlängertes Wochenende oder einen längeren Aufenthalt in der Lothringen, Ihre Reservierung für unser Hotel Auberge de la Poirie TENDON ist mit wenigen Klicks gebucht.

Las especialidades de la Alsacia y la Lorena tienen influencias germánicas,
Spezialitäten aus dem Elsass und aus Lothringen haben deutsche Einflüsse,

Federico III(en francés, Ferry; 1240- 31 de diciembre de 1302) fue duque de Lorena desde 1251 hasta su muerte.
Friedrich III.(in Frankreich Ferry genannt)(* 1238;† 31. Dezember 1302) aus dem Haus Châtenois war Herzog von Oberlothringen von 1251 bis zu seinem Tod.

Federico no dudó a la hora de contraatacar e invadió Lorena y tomó y quemó Nancy, su capital.
Friedrich wiederum zögerte nicht, in Lothringen einzufallen und Nancy niederzubrennen, Theobalds Hauptstadt.

en el colección de Philippe delaware Lorena en parís.
in der sammlung von Philippe von Lothringen in paris.

por ejemplo inmueble Meuse o inmueble Lorena.
zum Beispiel Haus Marne oder Haus Champagne-Ardenne.

parque de San Rossore, una vez pertenecido a los Médicis y a los Lorena, y ex-hacienda Presidencial.
der einst den Medici und den Lorena gehörte und einst zum Eigentum des Präsidenten gehörte.

los condes de Borgoña, Lorena o Provence.
die Grafen von Burgund, von Lothringen oder von Provence….

Habitación a partir de 59 € El hotel L'Hôtel des Cotes de Meuse está situado en Saint-Maurice-sous-les-Côtes, en la región francesa de Lorena.
Hotel in Saint-Maurice-sous-les-Côtes Zimmer ab 59 € Das Hotel des Cotes de Meuse begrüßt Sie in Saint-Maurice-sous-les-Côtes, in Lothringen.

La Sección Zoológica La Specola del Museo de Historia Natural, fue fundado por el Gran Duque Pietro Leopoldo di Lorena y fue abierto al público en 1775.
Die Zoologische Abteilung des Naturgeschichtlichen Museums wurde vom Großherzog Pietro Leopoldo von Lothringen gegründet und 1775 dem Publikum geöffnet.

Acabo de llegar de un acto público en Lorena sobre la Constitución Europea, en el que la mayoría de los asistentes estaban a
Ich komme gerade von einer öffentlichen Veranstaltung zur europäischen Verfassung in Lothringen und dort war die Mehrheit der Menschen dafür,