MALCOM - übersetzung ins Spanisch

• malcolm
• malcom

Beispiele für die verwendung von Malcom auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Malcom Warner's hervorragender einstieg dafür malerei der 1984 Tate katalog punkte aus dass' mit'Autumn Leaves' Millais ausgesetzt anmalen'a bild voller der schönheit
Malcom Warner's excelente entrada para esto la pintura en el 1984 Tate catálogo puntos fuera de eso'enestado'Autumn Leaves' Millais establecido pintar'a foto completa de la belleza y sin subject',

meine Kolleginnen und Kollegen mir zustimmen würden, dass es sehr enttäuschend ist, dass eine schriftliche Erklärung, die von meinem Kollegen aus den West Midlands, Malcom Harbour- dem Vorsitzenden des Ausschusses für Binnenmarkt
mis colegas estarían de acuerdo conmigo en lo decepcionante que resulta la falta de apoyo de la declaración escrita presentada por mi colega de las Midlands Occidentales, Malcolm Harbour, Presidente de la Comisión de Mercado Interior

Erzbischof Malcom Ranjith, und beim Untersekretär bis hin zu allen anderen,
monseñor Malcolm Ranjith, y por el subsecretario, hasta todos los demás que, en las diversas tareas,

Malcom Warner's hervorragender einstieg dafür malerei der 1984 Tate katalog punkte aus dass" mit'Autumn Leaves' Millais ausgesetzt anmalen'a bild voller der schönheit
Malcom Warner's excelente entrada para esto la pintura en el 1984 Tate catálogo puntos fuera de eso" enestado'Autumn Leaves' Millais establecido pintar'a foto completa de la belleza

die Beseitigung von Risiken, denen sich Nutzer von elektronischen Kommunikationsdiensten gegenübersehen, auf die im Bericht von Malcom Harbour und an anderer Stelle verwiesen wird.
miembros de la UE, y la eliminación de las amenazas para los usuarios de las comunicaciones electrónicas recogidas en el informe de Malcolm Harbour y en otras partes.

auch er mit uns im Ausschuss saß, als Malcom Harbour mit der Binnenmarktinitiative aufwartete, einer Initiative, welche die ganze Debatte über den Binnenmarkt wiederaufgerollt hat, und jeder- ungeachtet der politischen Zugehörigkeit, seien es Sozialisten, Grüne, Liberale oder von den Europäischen Konservativen und Reformisten selbst- ich würde sagen, fast jeder hat diese Idee unterstützt, und deshalb möchte ich Herrn Malcom Harbour erwähnen.
estaba sentado con nosotros en la comisión cuando Malcolm Harbour vino con la iniciativa del mercado interior, una iniciativa que reabrió todo el debate sobre el mercado interior, y todo el mundo-con independencia de afiliaciones políticas, ya sean socialistas, verdes, liberales o de los propios conservadores europeos y reformistas- diría que casi todo el mundo apoyó esta idea y por eso quiero mencionar el nombre Malcolm Harbour.

In seinem Kommentar zu der Studie sagte Mal­com Darvill, Leiter der Einheit für psychologi­sche Politik des HSE, dass es„ermutigend ist, dass es gerade bei diesen neuen Arbeitsweisen keinen Anhaltspunkt dafür gibt, dass diese im direkten Zusammenhang zu arbeitsbedingtem Stress stehen.
Comentando el estudio, el jefe de la unidad de política psicosocial de la Oficina ejecutiva, Malcolm Darvill, dijo que«resulta estimulante ver que no existen pruebas de que estas nuevas formas específicas de trabajo contribuyan directamente al estrés de origen laboral».

Den Häretiker Malcom.
El hereje Malcolm.

Malcom hatte recht.
Malcolm tenía razón.

Malcom ist vorerst in Ordnung.
Malcolm está bien por ahora.

Das Ziel ist Malcom Merlyn.
El objetivo es Malcolm Merlyn.

Jetzt ist kein guter Zeitpunkt, Malcom.
Ahora no es buen momento, Malcolm.

War Malcom Merlyn ein gefährlicher Mann.
Malcolm Merlyn era un hombre peligroso.

Worum geht es, Malcom?
¿De qué va esto, Malcolm?

Du hast Menschen erpresst, Malcom.
Has chantajeado a gente, Malcolm.

Dann gute Nacht, Malcom.
Buenas noches, Malcolm.

Malcom X. Ein gutes Zitat, wirklich.
Malcolm X, una buena cita, realmente.

Moira, hier ist Malcom.
Moira, soy Malcolm.

Wohin hat Malcom sie gebracht?
¿Dónde está?¿Dónde se la llevó Malcolm?

Du wärst immer noch mein Malcom, Liebling.
Serías mi Malcolm, querido.