MALCOLM - übersetzung ins Deutsch

• Malcolm
• Malcom

Beispiele für die verwendung von Malcolm auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Por cierto, señor Presidente, apoyo totalmente las observaciones de Malcolm Harbour.
Herr Präsident! Im Übrigen unterstütze ich die von Malcom Harbour gemachten Bemerkungen voll und ganz.

Así que hemos decidido que queremos que Elijah Muhammad vuelva a aceptar a Malcolm.
Wir haben uns entschieden wir möchten... daß du Elijah Muhammad überredest Malcom wieder zurück zu holen.

Un vendedor de drogas de poca monta llamado Malcolm Nix.
der Kowalskis Haus anruft und immer auflegt, irgendein kleiner Drogendealer namens Malcom Nix.

Dije que te mantuvieras alejada de Malcolm Black, pero no lo hiciste.
Ich sagte dir, halte dich raus aus der Malcolm Black Sache, aber du tatest es nicht.

El Malcolm Reed que yo conozco habría dado su vida antes de cometer traición.
Der Malcolm Reed, den ich kenne, würde lieber sterben, als Verrat begehen.

Antes de esto, Malcolm estaba en Corea y era responsable de
Vor dieser Tätigkeit war Forrest in Korea tätig,

Malcolm tiene una experiencia extensa en operaciones globales
Forrest verfügt über umfangreiche Erfahrungen im internationalen operativen

Malcolm era nuestra fuerza.
In Malcolm war unser Menschentum verkörpert,

ese negro grandote que peleaba con Luke Cage en Malcolm X.
war da dieser große Bruder, der mit Luke Cage auf der Malcolm X kämpfte.

Y que hay un hombre lobo en las instalaciones que le dijo que se llamaba Malcolm.
Und es gibt einen Werwolf auf dem Gelände, der Malcolms Namen preisgab.

Lo que le pasó a Sara el año pasado fue culpa de Malcolm. Pero lo que le está pasando ahora es tu culpa.
Was Sara letztes Jahr passierte, lag in Malcolms Händen, aber was ihr nun passiert... liegt in deinen.

Hijos, parientes, barones y vosotros, cuyos lugares están màs próximos sabed que legaremos nuestro reino a nuestro hijo mayor, Malcolm.
Söhne, Verwandte, Thans und ihr, die ihr unserem Thron am Nächsten steht. Hört, wir wünschen unsere Herrschaft zu befestigen... durch Malcolm, unseren Ältesten.

Tim Murphy, así como el descapotable de Ian Malcolm de El Mundo Perdido.
Tim Murphy sowie Iain Malcolms Cabrio aus The Lost World.

No es por ser aguafiestas,¿pero cuándo vamos a decirle a Thea lo de Malcolm?
Ich will hier nicht die Spaßbremse sein, aber wann erzählen wir Thea von Malcolms.

Malcolm, dijiste que eras"el que contaba con un plan",
Malcolm, du sagtest, du wärst"der Mann mit dem Plan",

entre los que le dedicaron piezas están: Malcolm Arnold, Benjamin Britten,
schrieben ihm Werke auf den Leib, darunter Malcolm Arnold, Benjamin Britten,

En colaboración con el Dr. Malcolm Fraser, profesor de biología molecular
In Zusammenarbeit mit Dr. Malcolm Fraser, einem Professor für Molekular­biologie

se involucró con Malcolm Merlyn, y dicho todo eso,
er verbündete sich mit Malcolm Merlyn, und trotz all dem gibt es nichts,

a su padre como a su verdadero amor Malcolm, mientras todo el mundo se alegra de que la paz se haya restaurado Rondo:"Tanti affetti in tal momento!
ihre wahre Liebe zu Malcolm nie verdrängt zu haben, während alle anderen sich darüber freuen, dass der Frieden wiederhergestellt wurde Rondò:„Tanti affetti in un momento“!

Yo, James Alexander Malcolm Mackenzie Fraser,
Ich, James Alexander Malcolm MacKenzie Fraser,