MANO - übersetzung ins Spanisch

• mano
• hermano

Beispiele für die verwendung von Mano auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Andere Begriffe, die in allgemeinen Sprachgebrauch auch"Kali" und"Arnis de Mano"("nutzen, der die Hand");
Otros términos que han entrado en uso común son"Kali" y"Arnis de mano"("aprovechar de la mano");

Im Duett'Là ci darem la mano', verwachsen die alternierenden Verse langsam in eine Duettharmonie,
En el dueto Là ci darem la mano, los versos alternos entre el rompecorazones y una joven comprometida

Bertrange, Luxemburg, 13. Februar 2019- Das Architekturbüro Mano de Santo Architecture& Design hat in Zusammenarbeit mit KMZero Open Innovation Hub,
Bertrange, Luxemburgo, 5 diciembre 2018- El estudio de arquitectura Mano de Santo y KMZero, Open Innovation Hub del Grupo Martínez han confiado

Kong Five" und"The Monkey" sind Songs, die eigentlich von Manu Chaos vorheriger Band, Mano Negra, eingespielt wurden.
Kong Five" y"El Mono", son canciones originalmente grabadas por la anterior banda de Manu Chao, Mano Negra.

y va de la mano con la frustració, der ständige Wunsch
para modificar una situación, y va de la mano con la frustració, del constante deseo que las cosas sean diferentes,

de tal manera que la FP en Andalucía responda a la demanda de mano de obra cualificada.
sistema permanente que desarrollará el acceso, asesoramiento, evaluación y certificación de competencias profesionales, de tal manera que la FP en Andalucía responda a la demanda de mano de obra cualificada.

So, vergessen wieder auftauchen Wände, eine gemeinnützige Initiative, die wiederum zieht den Tourismus immer im Zentrum der Aufmerksamkeit aufnehmen, de la mano de artistas nacionales e internacionales que decidieron ponerse manos a la obra transformando las fachadas de edificios comunes en grandes obras de arte.
Así, paredes olvidadas resurgen para dar cabida a una iniciativa solidaria que a su vez atrae el turismo convirtiéndose en el centro de todas las miradas, de la mano de artistas nacionales e internacionales que decidieron ponerse manos a la obra transformando las fachadas de edificios comunes en grandes obras de arte.

giacché se di questi tempi un ladro è colto in flagranza di reato dentro una casa con la refurtiva in mano, nach völlig am Boden zerstört
bases de que el amor para la próxima que hoy en día casi ha perdido la memoria, porque si en estos días un ladrón es capturado en flagrancia en una casa con los objetos robados en la mano, después completamente devastado

para conocer de primera mano los trabajos que se han realizado y cuál es el planteamiento que se va a poner en marcha respecto a la limpieza de las zonas afectadas.
María Isabel Alarcón y otros ediles del equipo de gobierno han mantenido un encuentro con el director general de este organismo, Cayetano López, para conocer de primera mano los trabajos que se han realizado y cuál es el planteamiento que se va a poner en marcha respecto a la limpieza de las zonas afectadas.

Gut dich zu sehen, mano.
Me alegra verte, mano.

Sollen wir das mano a mano regeln?
¿Lo hacemos mano a mano?.

Und ich kenne dich, Mano.
Y te conozco, mano.

Mano, was denkst du?
Mano,¿qué opinas?

Mit Mano Negra durch Kolumbien.
Mano Negra en Colombia.

Das war ein harter Monat, Mano.
Ha sido un mes duro, mano.

Ihr Jüngster ist jetzt tot, Mano.
El más pequeño está muerto, mano.

Mano, ich konnte sie nicht fangen.
Mano, no pude alcanzarlos.

Ich habe ein höheres Ziel, Mano.
Tengo una meta, mano.

KGPasta fatta a mano con coloranti naturali(Gemüse und Gewürze).
KGPasta fatta a mano con coloranti naturali(verduras y especias).

Bevor erkennen Sie es uno setzen denen Sie$ 100-200per mano.
Antes de que se está apostando $ 100-200/ mano.