MARTA - übersetzung ins Spanisch

• marta
• martha

Beispiele für die verwendung von Marta auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Du musst hierher ziehen und Marta heiraten. Suchst dir einen geilen Job
Debes mudarte aquí, casarte con Marta... conseguir un buen trabajo con los turistas

Unter anderem veröffentlichte Antonio Giolitti 1992 Lettere a Marta(Il Mulino),
En 1992 publico Lettere a Marta(Il Mulino), un volumen autobiográfico de reflexiones

Dort startete sie gemeinsam mit Marta Baldó, Nuria Cabanilla,
El equipo estaba formado por Marta Baldó, Nuria Cabanillas,

Beschreibung: Marta LaCroft ist eine alte Freundin von CumLouder,
Descripción: Hacà a tiempo que Marta LaCroft no se daba un paseo por CumLouder,

Das romantische Santa Marta, die älteste Stadt Kolumbiens, ist umgeben von traumhaften Stränden und den atemberaubenden Bergen des Küstengebirges Sierra Nevada de Santa Marta.
La romántica ciudad de Santa Marta, la más antigua de Colombia, está bordeada de hermosas playas y de las imponentes montañas de la Sierra Nevada de Santa Marta.

Martas Vater stammt aus der Bukowina. Marta wurde in Oradea geboren, weil ihre Mutter aus Oradea stammte.
El padre de su amiga Marta procedía de la región de Bucovina, la propia Marta había nacido en Oradea porque su madre era oriunda de Oradea y en consecuencia su padre tenía que ser deportado.

Die Zimmer der Villa Marta sind mit traditionellen Möbeln im toskanischen Stil eingerichtet und bieten Ihnen ein komplett ausgestattetes, eigenes Bad.
Las habitaciones del Villa Marta presentan muebles tradicionales de la Toscana y disponen de baño privado totalmente equipado y TV vía satélite.

Die Eröffnung findet am 31. Oktober im Auditorium von Palma sein mit Moderatorin Marta Simonet und Handeln Dani Leo Harlem
La inauguración será el 31 de octubre en el Auditorium de Palma con la presentadora Marta Simonet y la actuación de de Leo Harlem

Arbeitsstreiks wie die, die Marta aufzurufen, waren eine natürliche Folge von niedrigen Löhnen.
Las huelgas laborales como las que Marta intenta incitar fueron una consecuencia natural de los bajos salarios.

Das Villa Valle del Marta bietet Ihnen einen Blick auf die antiken Stadtmauern von Tarquinia
El Villa Valle del Marta ofrece vistas a las antiguas murallas de la ciudad de Tarquinia

war es Marta, an die ich dachte, und die meine Rettung war.
me sentía cerca a la muerte, pensaba en Marta y ella me salvaba.

Wir sind gegangen, um zu Marta nach Hause zu gehen, aber keine Marta, kein Zuhause.
Intenté subirme al metro para ir a casa, pero no había metro, no hubo casa.

Sie fürchten ihn und mich, weil ich Marta, dich und den Regen spiele.
Nos temen a mí y a él. Porque él está reinterpretando a Marta, a ti y a la lluvia.

hatte dort Kontakte zu Filmregisseur Willi Forst und der Filmschauspielerin Marta Eggerth.
conoció al director de cine Willi Forst y a la actriz Marta Eggerth.

seine vertraute Krankenschwester Deolinda im Hospital Santa Marta in Lissabon.
retratando Egas Moniz y su enfermera, Deolinda, en el Hospital de Santa Marta, en Lisboa.

ist ein Gebiet der Stadt Santa Marta, die als angestammter Sektor der Fischer bekannt ist.
es un área de la ciudad de Santa Marta conocida por ser el sector ancestral de los pescadores.

das Museum Condes de Castro Guimaraes und der Leuchtturm Santa Marta.
el Museo Biblioteca Condes de Castro Guimaraes y el faro de Santa Marta.

Liedtexter Carlos Baute gesungen, bei der auch der spanische Sänger Marta Sánchez mitwirkte.
es interpretado por el cantante venezolano Carlos Baute y la española Martha Sánchez.

Er wurde vom Heiligen Vater in der Casa Santa Marta erhalten.
Fue recibido por el Santo Padre en la Casa de Santa Marta.

Ein Disziplinarverfahren in Bezug auf Frau Marta Andreasen wurde am 2. Juli 2002 eingeleitet.
El 2 de julio de 2002 se inició un procedimiento disciplinario relacionado con la Sra. Marta Andreasen.