MARTINEZ - übersetzung ins Spanisch

• martínez
• martinez
• jocke

Beispiele für die verwendung von Martinez auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Sie können damit annullieren, was sie Martinez angetan haben.
Puedes deshacer lo que le hicieron a Martinez con esto.

Ich habe meinen Teil dadurch erfüllt, Martinez aus dem Weg geschafft zu haben.
Cumplí con mi parte de quitar del camino a Martinez.

Ich hab Jesus Martinez besucht.
Fui a ver a Jesús Martínez.

Sie haben Jesus Martinez besucht.
Fuiste a ver a Jesús Martínez.

Ich fand einen Zettel, der Martinez aus San Quentin holen könnte.
Creo que encontré una multa que sacará a Martínez de Quentin.

Ich hab am Gericht gehört, dass Martinez raus ist?
Sí, oí en el tribunal que liberaron a Martínez.¿Es cierto?

Das ist der Grund, warum er zunächst versuchte, Martinez zu ermorden.
Es la razón por la que intentó matar a Martinez en primer lugar.

Wir fanden auf Lieutenant Schilz' Uniform Fingerabdrücke von Maat Martinez.
Las huellas latentes del uniforme de Schilz concuerdan con las de Martínez.

Ich glaube, ich kannte Martinez.
Creo que conocí a Martínez.

Er stammt von der Pistole, die Martinez in Piedras Negras tötete.
Estaba en la pistola que mató a Martínez en Piedras Negras.

Martinez(DR).-(FR) Herr Ratspräsident, die Madrider Friedenskonferenz
MARTINEZ(DR).-(FR) Señor Presidente del Con sejo,

Martinez(DR).-(FR) Herr Kommissar Ripa di Meana,
MARTINEZ(DR).-(FR) Señor comisario Ripa di Meana,

Martinez(DR).-(FR) Die verschiedenen Berichte zur Landwirtschaft haben trotz ihres scheinbar sehr unter schiedlichen Inhalts einen sehr wichtigen gemeinsamen Aspekt.
MARTINEZ(DR).-(FR) Los distintos informes relativos a la agricultura, aunque aparentemente muy in conexos, tienen un vínculo muy importante.

Martinez(DR).-(FR) Herr Präsident,
MARTINEZ(DR).-(FR) Señor Presidente,

Martinez(DR).-(FR) Herr Präsident,
MARTINEZ(DR).-(FR) Señor Presidente,

Martinez(DR).-(FR) Herr Präsident,
MARTINEZ(DR).-(FR) Señor Presidente,

Martinez(DR).-(FR) Herr Präsident,
MARTINEZ(DR).-(FR) Señor Presidente,

Weißt du, ich habe Martinez regelmäßig besucht, und habe von ihm immer die Wahrheit verlangt.
Sabes que he estado visitando regularmente a Martínez siempre insistiendo en que me dijera la verdad.

geben Sie diesen Ball Dennis Martinez- von mir, sí?
denle esta pelota a Dennis Martínez, de mi parte,¿sí?

Und zwar weil ich die Stabsgefreite Martinez und nicht ihn für die Personalabteilung empfohlen habe.
Se molestó cuando recomendé a la especialista Martínez para un empleo en recursos humanos en lugar de a él.