MAXIMAL - übersetzung ins Spanisch

• máximo
• máximamente
• máxima
• máximos
• máximas

Beispiele für die verwendung von Maximal auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Bettdecken und Kopfkissen 8 inkludiert, 8 maximal.
Edredones y almohadas 8 incluido/s, 8 máx.

Die tägliche Menge der Stuhl von an Diarrhoe kann maximal 1 Liter.
El volumen diario de las heces de los enfermos de diarrea puede exceder de 1 litro.

Dabei bedeutet"nahe kommen" eine Differenz von maximal 1,5 Prozentpunkten.
Aquí,“próximos” significa con una diferencia que no exceda del 1,5.

Seitentaschen für maximal 3 Gele.
Bolsillos laterales para max 3 geles.

Jährige Nichterfüllung. Wahl verlängert auf 5 Jahre maximal.
Defecto de 1 año. La opción extiende a 5 años de máximo.

Kleines Schutzzelt mitbringen 2 inkludiert, 2 maximal.
Trae tu tienda auxiliar pequeña 2 incluido/s, 2 máx.

Die FPO-Nummer darf maximal 11 Zeichen umfassen.
El número FPO no debe superar los 11 caracteres.

Die App ermöglicht es Ihnen, Fotos oder Videos mit 6X Digitalzoom maximal nehmen.
La aplicación le permite tomar fotos o videos con la máxima 6X zoom digital.

Optischer Alarm maximal 30 Minuten.
Alarma visual: máx. 30 minutos.

Verfügbare Wellenlängen(maximal 8 Filter).
Longitudes de onda disponibles(máx. 8 filtros).

unbegrenzt maximal.
ilimitado máx.

Tragfähigkeit Set: 100 Tonnen maximal.
Capacidad de carga: 100 toneladas de ajuste máximo.

Tt' Setze den Titel einer Aufnahme(30 Zeichen maximal).
Tt'define el título de la grabación(30 caracteres max).

Schengen Visum für einen Aufenthalt bis maximal 90 Tage.
Visado Schengen para una estancia que no exceda los 90 días.

Das Magnetron ist MSM711 mit maximal, wenn 1000 Watt.
El magnetrón es MSM711 con la máxima si 1000 vatios.

Die Möbel im Kinderdoppelzimmer soll maximal funktional sein;
Los muebles en la habitación infantil deben ser para dos máximamente funcionales;

Der Nutzen der Behandlung wird maximal sein, wenn die Dauer der Anwendung
Los beneficios del tratamiento serán máximos si la duración de la aplicación

Gruppen sind maximal 10 SchÃ1⁄4ler durch das Jahr
Los grupos son máximos 10 alumnos durante todo el año

Seine Verbindung ist typisch Breitbandkabel mit maximal 30 Mbps Download, und maximale Upload von 3mbps.
Su conexión es por cable de banda ancha típica con velocidades máximas de descarga de 30 Mbps, y máximo de carga de 3mbps.

Wein: 1 bis 3 Gramm, maximal zulässig sind 10 Gramm- 1 bis 3 Tage einwirken lassen
Vino: mezcle de 1 a 3 gramos, gramos máximos permitidos 10. Deje reposar durante 1 a 3 días