MESSDATEN - übersetzung ins Spanisch

• datos de medición
• datos
• datos de mediciones
• telemetría

Beispiele für die verwendung von Messdaten auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Digital abgespeicherte Messdaten können einfach geteilt
Los datos de medición almacenados digitalmente se pueden compartir

Import von Messdaten portabler Farbmessgeräte.
transferencia de datos de mediciones desde Espectrofotómetros portátiles.

Diese neue Plattform ermöglicht es dem Kunden schnell aufgenommene Messdaten in beliebige Feldbusse zu integrieren
Esta nueva plataforma permite a los clientes integrar rápidamente los datos registrados en el bus de campo de su elección

So können Sie Ihre Messdaten auch über einen längeren Zeitraum dokumentieren und auswerten.
De este modo también es posible documentar y valorar sus datos de medición a través de un período de tiempo más largo.

Datenübertragung über das Netzwerk(LAN), Messdaten können in Echtzeit geteilt werden;
transmisión de datos a través de la red(LAN), los datos de medición se pueden compartir en tiempo real;

Das heißt also, dass wir bis Ende 2003 mit einer Mischung von richtigen Messdaten und Schätzungen zu arbeiten haben.
Esto significa que hasta finales de 2003 tendremos que trabajar con una mezcla de estimaciones y datos reales.

einem WLAN-Netz verbunden und tauschen ihre Positions- und Messdaten in Echtzeit aus.
intercambian su posición y sus datos de medición en tiempo real.

zeigt Parameter an und sammelt Messdaten. Share This Post.
monitorea los parámetros y recolecta los datos. Spread the love.

Ein Beispiel dafür ist die Möglichkeit, Bilder mit Messdaten in eine Berichtschablone zu exportieren.
Un ejemplo es la posibilidad de exportar la imagen junto con los datos de medición a una plantilla de informe.

Validierung der Netzversorgung können Messdaten importiert und mit den Simulationen verglichen werden.
validación de las predicciones de cobertura, se pueden importar y comparar los datos de medición con las simulaciones.

Ein großer Messwertspeicher erlaubt den Vergleich vieler Messdaten für die Therapiebegleitung.
El mayor almacenamiento de los valores de las mediciones permite comparar numerosos datos para el seguimiento del tratamiento.

Installateure von hoher Qualität und Präzision Messdaten in Echtzeit zur Verfügung gestellt.
portátiles que proporcionan a técnicos e instaladores datos de medición de alta calidad y precisión en tiempo real.

Komfortable Datenbank für den einfachen Zugriff auf vergangene Analysen, einschließlich aller Messdaten und Messkurven.
La cómoda base de datos permite un fácil acceso a los análisis ya realizados, incluidos todos los datos de medida y curvas.

Visualisierung und Analyse von Messdaten.
la visualización y el análisis de sus datos de medición.

Neben den zyklussynchronen Einzelwerten lassen sich auch kontinuierliche Messdaten in der For­meldatenbank von Perception verknüpfen und in Echtzeit verar­beiten.
Aparte de los valores individuales sincronizados con los ciclos, los datos que se miden en continuo pueden vincularse con la base de datos de fórmulas de Perception y procesarse en tiempo real.

Einfacher Datenexport Messdaten können in verschiedenen Formaten exportiert
Los datos de medición se pueden exportar en varios formatos

GB als systemunabhängiges Speichermedium ermöglicht größte Flexibilität beim Verwalten von Messdaten, die sich auch in PCs, Laptops
GB proporciona la más alta flexibilidad en la gestión de los datos medidos, los cuales se pueden importar también en OPs,

Alle Messdaten und die wesentlichen Methodendaten sind anschaulich in der darunterliegenden Tabelle dargestellt.
Todos los datos medidos, así como los datos más importantes del método, se muestran claramente en la tabla inferior.

Er erfasst genaue Messdaten des Magnetfeldes in x-, y- und z-Richtung,
Tiene la capacidad de capturar datos de medida precisos en el campo magnético en las direcciones X,

Multi-User& Standort-Einrichtung: Sie möchten auf Ihre Messdaten über unterschiedliche PCs zugreifen,
Instalación en varias estaciones: usted desea acceder a las medidas de su grupo de equipos a través de diferentes PCs,