MEYER - übersetzung ins Spanisch

• meyer
• myer

Beispiele für die verwendung von Meyer auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

sagt Meyer schmunzelnd, als er anlässlich des Jubiläums auf dem Contidrom mit seinen damaligen Kollegen Ulsamer
sonríe Meyer, mientras comparte vívidos recuerdos con sus antiguos compañeros,

Dimension von dem Projekt gemusst hat, hat Meyer Turku gemacht bekannt der das Schiff von der 21 Kreuzfahrt wird hineingehen im dienst folgend den Dezember von dem Hafen von Savona.
dimensión del proyecto, Meyer Turku ha redituado notorio que la nave de 21 crucero entrará en servicio siguiente el diciembre del puerto de Savona.

Meyer folgert, dass es macht 68 Millionen von Jahren,
Meyer deduce que hace 68 millones de años,

Die darmstadt madonna(die madonna von jakob meyer zum hasen)(1526 und 1528- 30) ist ein kunstwerk(Öl und tempera auf linde)
El darmstadt Virgen(la virgen de jakob meyer zum hasen)(1526 asícomo 1528- 30)

dass Obersturmbannfuehrer Meyer am 6. November 1939 sollte, einen Vortrag auf"Der
sugiriendo que Obersturmbannfuehrer Meyer debiera el 6 de noviembre de 1939,

wird Petter G. Meyer das neue Verwaltungsratsmitglied mit Jan Andersen sein, der see Direktor von der Teilung.
Petter G. Meyer será el nuevo administrador delegado juntos a Jan Andersen, director de la división marino.

den unternehmer Geist von Meyer zeigt, im Sitz von Papenburg.
el espíritu empresarial de Meyer, particularmente en la sede de Papenburg.

Haben unsere Unternehmen eine lange Geschichte schätzen zusammen die Line betreffend Meyer Werft wendet konstante Verpflichtung von Norwegian Cruise und“,„- hat Bernard Meyer kommentiert, managing Partner von Meyer Werft-“.
Nuestras empresas tienen una historia larga junto apreciamos el afán constante dirigido de Norwegian Cruise Line respecto de Meyer Werft y“- Bernard Meyer ha comentado, managing pareja de Meyer Werft-”.

Zwischenfall im aufbau in der Werft war, der aber Meyer Turku spezifiziert nicht würde einige Verspätung in der Durchführung von der Einheit beinhalten es hatte.
mientras que era en el astillero en construcción, incidente había especificado que pero Meyer Turku no habría implicado alguno retraso en la realización de la unidad.

gegenwärtig in der Werft Meyer Turku Von, in Finnland.
actual en construcción en el astillero Meyer Turku Di de, en Finlandia.

Aktuell führen wir 824 Produkte von König& Meyer- davon sind 798 direkt ab Lager Treppendorf verfügbar(und natürlich auch in unserem Laden antestbar) und 17 Angebote in unseren aktuellen Hot Deals.
Actualmente disponemos de 824 productos de König & Meyer, de los cuales 798 se encuentran en nuestro almacén en Treppendorf listos para el envío(y naturalmente listos para ser probados en nuestra tienda) y 17 ofertas en nuestro Hot Deals actual.

ihr Aussehen änderte sich Ã1⁄4ber viele Generationen demensprechend(Harris& Meyer, 2008).
apariencia fueron adaptándose(Harris & Meyer, 2008).

Genau ein Jahr ist vergangen seit der Nacht, in der vorgesehen war, das Mike Delfino und Susan Meyer sich verloben. Als Mike mit Susan in ihr Lieblingsrestaurant ging,
Había pasado exactamente un año desde que Mike Delfino y Susan Mayer deberían haberse comprometido así que

Währungsfonds(EWF), den Thomas Meyer und ich vorgeschlagen haben und der unter anderem vom deutschen Finanzminister Wolfgang Schäuble in der Union zur Diskussion gestellt wurde.
que Thomas Mayer y yo propusimos, y que ha sido puesto sobre la mesa de la Unión para su discusión por parte del ministro de Finanzas alemán, Wolfgang Schauble, entre otros.

Nimmt beispielsweise Joyce Meyer an einer bevorstehenden Konferenz teil, können Ministries-Mitarbeiter alle Benutzer der Joyce Meyer Ministries-App innerhalb eines bestimmten Radius über die Veranstaltung benachrichtigen.
Por ejemplo, cuando vaya a comenzar la próxima conferencia de Joyce Meyer, el personal de la organización podrá promocionar el evento entre todos los usuarios de la aplicación que se encuentren en un determinado radio de acción.

Die rote Farbe des Rosenkranzes, den Anna Meyer in der Hand hält, entspricht der Farbe des Gürtels und stellt damit die Verbindung zwischen Gebet
El color rojo del rosario que sostiene Anna Meyer en las manos, se corresponde con el color del cinturón

mit der Mitarbeit von Lois Meyer, YRL Geschäftsführer,
con la cooperación de Lois Meyer, el secretario ejecutivo de YRL,

Den Bericht von Willy Meyer Pleite im Namen des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten mit einem Vorschlag für eine Empfehlung des Europäischen Parlaments an den Rat zu dem Verhandlungsmandat für ein Assoziierungsabkommen zwischen der Europäischen Union
Informe del señor Meyer Pleite, en nombre de la Comisión de Asuntos Exteriores, con una propuesta de recomendación del Parlamento Europeo destinada al Consejo sobre

Herr Präsident! Der ursprüngliche Bericht, den uns Herr Meyer über das Assoziierungsabkommen zwischen der Europäischen Union
el informe inicial que nos presentó el señor Willy Meyer sobre el Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea

des zweiten Romans der Saga von Stephenie Morgan Meyer,"Twilight".
la saga ideada y escrita por Stephanie Morgan Meyer, Twilight.