MICHELE - übersetzung ins Spanisch

• michele
• miguel
• michèle

Beispiele für die verwendung von Michele auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

die Kirche von San Michele und der berühmten Reeperbahn erreichen.
la iglesia de San Miguel y la famosa zona de Reeperbahn.

di Viticoltura in Conegliano(Italien), die„Fondazione Edmund Mach“ -Istituto Agrario di San Michele all' Adige(Italien)
están llamando a la"Fundación Edmund Mach" Istituto Agrario di San Michele todos"Adige(Italia) y las Universidades de Montpellier

zu 300 Personen bietet und der San Michele Saal, der kleiner ist
la Sala San Miguel es más íntima

Sohn eines ehrlichen Mail-Fahrer Michele Fontana, war bekannt als"Micheletto die Rider'.
hijo de un honrado conductor mail Michele Fontana que era conocido como"la Micheletto Rider'.

setzten den Wollkämmer Michele di Lando als Gonfaloniere ein und hissten ihr Banner
colocando al cardador de lana Michele di Lando en el cargo ejecutivo de gonfaloniere de justicia,

Unter den historischen Sehenswürdigkeiten ist hier die im 18. Jahrhundert nach einem Entwurf von Domenico Antonio Vaccaro errichtete Kirche San Michele mit ihrem faszinierenden Majolikaboden zu nennen.
Aquí, el monumento histórico más significativo es la iglesia de San Miguel, construida en el s. XVIII bajo un proyecto de Domenico Antonio Vaccaro, con un espectacular pavimento de mayólica.

einmal eingeweiht San Michele, dann zu Sant'Agostino,
dedicada una vez a San Michele, entonces a Sant'Agostino,

Besucht die Kirche des San Martino, die Pieve di San Michele in der Nähe des Hauses,
Visiten la Iglesia San Martino, la Pieve de San Michele cerca de la casa donde nació San Galgano,

Jeder von uns hat eine Aufgabe eine Rolle zu spielen. Was Michele und Lulu betrifft so war es den beiden bestimmt, in dieser Welt Model zu sein.
Cada uno de nosotros tiene una misión en la tierra un papel que interpretar y en el caso de Michele y Lulu el papel que habían escogido era el de modelo.

die Kirche San Domenico Soriano und die Kirche San Michele a Port'Alba.
la iglesia de San Domenico Soriano y la iglesia de San Michele a Port'Alba.

außerhalb der Ringmauer das San Michele Schloss.
el castillo de San Michele.

Piazza San Giusto und Chiesa di San Michele in Foro.
estarás a pocos minutos de Piazza San Giusto y de Iglesia de San Miguel en Foro.

sind Porta Sant'Anna und Chiesa di San Michele in Foro einfach erreichbar.
en Lucca(Centro histórico de Lucca), podrás llegar fácilmente a Porta Sant'Anna y a Iglesia de San Miguel en Foro.

Chiesa di San Michele in Foro und Piazza San Michele..
a pocos pasos de Iglesia de San Miguel en Foro y Piazza San Michele.

nur wenige Schritte von der Rialtobrücke, 200 m vom Friedhof San Michele und 300 m vom Palast Ca' d'Oro entfernt.
a pocos pasos del puente de Rialto, a 200 metros del cementerio de San Michele y a 300 metros de Ca'd'Oro.

sah plötzlich meinen Beichtvater, daß das Heilige feierte in stellt die Kirche Sanes Michele, vor das Bild der Madonnas.
a la improvisación vi a mi confesor que estaba celebrando la santa Misa en la iglesia de San Michele, delante de la imagen de la Virgen.

If Freude beschlossen, die Leistung von Lea Michele"Let It Go" für die Saison-Premiere zu betrauen, die Autoren der
If Júbilo decidió confiar al desempeño de Lea Michele de"Let It Go" para el estreno de la temporada,

Diese Fragen stellen sich in einem Verfahren des Ministerio fiscal gegen die in Spanien wohnhafte Michele Ferrer Laderer, die sich in Alicante als Immobilienmaklerin niedergelassen hat,
Dichas cuestiones se suscitaron en el marco de un proceso penal seguido por el Ministerio Fiscal contra la Sra. Michèle Ferrer Laderer,

Auf der Freifläche vor dem verspiegelten Hochhausturm entwarf das Studio Michele De Lucchi- ebenfalls im Auftrag von UniCredit- einen multifunktionalen Pavillon, in dem Meetings und Konferenzen der Bank,
En la superficie que se extiende ante el rascacielos espejado, el estudio Michele De Lucchi- también por encargo de UniCredit- diseñó un pabellón multifuncional en el que tienen lugar reuniones

penal Nr. 4 Alicante, bei dem das Ministerio fiscal ein Strafverfahren gegen Michele Ferrer Laderer wegen unbefugter Berufsausübung anhängig gemacht hat,
ante el cual el Ministerio Fiscal había interpuesto querella contra la Sra. Michèle Ferrer Laderer por intrusismo, decidió suspender el procedimiento