MITGLIED - übersetzung ins Spanisch

• miembro
• diputado
• socio
• parte
• consejero
• integrante
• únase
• miembros
• diputada
• diputados
• unirse
• consejera
• socia

Beispiele für die verwendung von Mitglied auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Mitglied werden zu diskutieren von Bogomolets Nationalen Medizinischen Universität.
Únase para discutir de la Universidad Médica Nacional Bogomolets.

Mitglied werden zu diskutieren der sibirischen State Medical University.
Únase para discutir de la Universidad Estatal de Medicina de Siberia.

Mitglied werden zu diskutieren von St. George,
Únase para discutir de San Jorge,

Mitglied werden zu diskutieren von Siberian Federal University.
Únase para discutir de la Universidad Federal de Siberia.

Jedes Mitglied solle Mitglied nur einer Fachgruppe sein.
Cada miembro deberá formar parte únicamente de una sección.

Und in diesem Gesetz steht... dass jedes einzelne Mitglied dieses Gremiums, das.
Y escrito en esta legislación para cada miembro de este directorio que obedece.

Mitglied des Luxemburger Stadtrats 1976-1984 und seit 1. Januar 2000.
Φ Concejal del Ayuntamiento de Luxemburgo 1976­1984 y desde el 1.1.2000.

Mitglied des Gemeinderates von Aviles 1979.
Φ Concejal del Ayuntamiento de Aviles 1979.

Mitglied des Beratenden Ausschusses für Management des Roberts Instituts seit 1993.
Φ Miembro del Comité Consultivo yde Gestión del Roberts Institute desde 1993.

Mitglied des Stadtrats von Oxford 1970­1974.
Φ Concejala en el Ayuntamiento de Oxford 1970­1974.

Mitglied des Stadtrates von Püttllngen/Saar seit 1989.
Φ Concejal de Püttlingen(Sarre) desde 1989.

Mitglied des Stadtrats von Vejle 1978-1981.
Φ Concejal del Ayuntamiento de Vejle 19781981.

Mitglied des Parteivorstands der PRC bis 1998.
Φ Dirección nacional del PRC hasta 1998.

Mitglied des Gemeinderats von Arese
Φ Concejal de los Ayuntamientos de Arese

Mitglied des Nationalen Rats für bürgerliche Freiheiten(NCCL) 1997.
Φ Miembro del Consejo Nacional de Libertades Civiles(NCCL) 1997.

Ich habe jedes Mitglied dieses Teams überprüft, bis auf Sie.
He aprobado a todos los miembros de este equipo excepto a ti.

Kein Mitglied darf jedoch mehr als drei Fachgruppen angehören.
Nadie podrá formar parte de más de tres secciones.

Ich und ebenso jedes Mitglied meiner Familie.
Para mí y para cada miembro de mi familia.

Wir kennen ein Ausschuss Mitglied.
Conocemos a un miembro del consejo.

Mitglied im Bundesvorstand der Deutschen Public Relations Geselbchaft.
Pertenece a la comisión ejecutiva de la Asociación Alemana de Relaciones Públicas.