MONUMENTS - übersetzung ins Spanisch

• monumento
• monuments
• monumentos

Beispiele für die verwendung von Monuments auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Bronco Wine Company hat sich verpflichtet, Spenden $3 für jeden Fall an der National Park Foundation mit der Bewahrung der Nationalparks und National Monuments sowie Geschichte helfen verkauft.
Bronco Wine Company se ha comprometido a donar $3 para cada caso que vendió a la Fundación del Parque Nacional para ayudar a la preservación de los parques nacionales y monumentos nacionales e historia.

Im März 2014 kündigte Corgan die Arbeit an zwei Alben mit den Titeln„Monuments To An Elegy“ und„Day For Night“ an, die beide 2015 erscheinen sollten.
El 25 de marzo de 2014, Corgan anunció que había firmado un nuevo contrato discográfico con BMG, para dos nuevos álbumes, Monuments to an Elegy y de Day for Night.

Die Besucher der Altstadt kann durch eine von zwei BrÃ1⁄4cken und durch die erhaltenen historischen Stadttor betreten um die SehenswÃ1⁄4rdigkeiten in der Stadtmauer und viele wertvolle kulturelle und historische monuments.
Los visitantes de la ciudad vieja se puede entrar a través de uno de los dos puentes ya través de la puerta de la ciudad conserva histórica para hacer turismo en las murallas de la ciudad y muchos valiosos monumentos culturales e históricos.

Obwohl die Comissió de Monuments in Tarragona schon im Jahr 1906 das Mausoleum in Auftrag gab,
A pesar de que la Comisión de Monumentos de Tarragona encargó el mausoleo en 1906, la obra no

die angebliche hier Masterplan von Deinocratis für ein"System of Monuments" bei Amphipolis,
el presunto Plan Maestro aquí por Deinocratis para un"sistema de monumentos" en Amphipolis,

auch des spirituellen Wissens hindurch unternommene Weg, ist in jedem Aspekt dieses Monuments vertreten, das im Gutem Willen erbaut wurde, der die Hindernisse zur Förderung des Friedens beseitigt.
del saber humano y espiritual está representada en cada aspecto de este Monumento, erguido por la Buena Voluntad que venció adversidades para la promoción de la Paz.

das"System of Monuments" bei Amphipolis abgeschlossen sein würde.
algún momento en el futuro cuando se completaría el"sistema de monumentos" en Amphipolis.

des Francesc Maciá Monuments, des Jardines de la Reina Victoria Park
del Monumento a Francesc Maciá, del parque Jardines de la Reina Victoria,

3D-Porträt eines Staatsoberhaupts überhaupt, oder die Erstellung einer 3D-Replik eines 4.5 Meter hohen Monuments von Napoleon auf einem Pferderücken.
cabeza de un estado, hasta crear una réplica en 3D de un monumento de 4,5 metros de altura de Napoleón a caballo.

Die Sammlung reicht von der byzantinischen Epoche bis zum letzten Jahrhundert und wird vom Centre des monuments nationaux(Hôtel de Sully,
Gestionado por el Centro de Monumentos Nacionales(Hôtel de Sully,

Die Ruinen eines Monuments der Antiker auf Dakara.
Las ruinas de un monumento de los Antiguos en un planeta llamado ahora Dakara.

Ich bin stolz, ein Monuments Man zu sein.
Y estoy orgulloso de ser un salvamonumentos.

Wurde die Kirchenruine in die Liste der Monuments historiques aufgenommen.
En 1862 el castillo de Écouen aparece en la lista de monumentos históricos.

Die Ruinen eines Monuments der Antiker auf einem Planeten namens Dakara.
Las ruinas de un monumento de los Antiguos en un planeta llamado ahora Dakara.

Wurde sie wieder in die Liste der Monuments historiques aufgenommen.
Fue incluido en 1862 en la lista de monumentos históricos.

Der Kirchenbau steht seit 1986 auf der Inventarliste der Monuments historiques.
El fortín ha sido incluido en el inventario de monumentos históricos desde 1986 1.

Die Abtei wurde 2002 in das Zusatzverzeichnis der Monuments historiques eingetragen.
En 2002, se añadió a la lista suplementaria de monumentos históricos.

Die vierte Kapsel soll 1000 Jahre nach der Errichtung des Monuments(also im Jahr 2968) geöffnet werden.
La apertura de la cuarta de las cuales se destina para 1000 años después de que dicho monumento fue encerrado en 1968.

Wurde die Kirche in die Liste der Monuments historiques aufgenommen, 1876 verlieh Papst Pius
La basílica fue inscrita en la primera lista de monumentos históricos.​ La iglesia fue consagrada

Nissa setzte sich auf eine der Stufen des Monuments.
Nissa se sentó en un escalón del monumento.