MOSCHEE - übersetzung ins Spanisch

• mezquita
• mosque
• mezquitas

Beispiele für die verwendung von Moschee auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

In Dschidda, Saudi-Arabien wurde eine 2.400 Tonnen schwere Moschee in einem Stück über eine Distanz von 120 Metern verschoben.
En Jeddah, Arabia Saudí, se transportó una mezquita de 2 400 toneladas en su totalidad a una distancia de 120 metros.

Mit einem wunderschönen Blick auf den Topkapi-Palast und die Blaue Moschee, befindet sich das Hotel nur wenige Schritte von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt.
Con preciosas vistas al Palacio Topkapi y a la Mezquita Azul, el hotel se encuentra a poca distancia de los lugares más encantadores de la ciudad.

Nahe dem Grab gibt es eine Steine Moschee, die geglaubt wird, um von der Prophet selbst verwendet wurden.
Cerca de la tumba, hay una mezquita de piedra, que se cree que han sido utilizados por el Profeta mismo.

Die alte Stadt ist Heimat der Umayyad Moschee, Römerzeit Wällen und der legendären Kirchen
La vieja ciudad es hogar de la mezquita de los Omeyas, murallas de época romana

Wir besichtigen die Dungan Moschee, ein einzigartiges Bauwerk, das im chinesischen Stil erbaut wurde,
Visita a la Mezquita Dungan, construcción singular de estilo chino,

Darüber hinaus ist ein Besuch der Abd el Kader Moschee und der Großen Moschee von Sousse empfehlenswert.
Además, vale la pena la visita a la mezquita de Abd el Kader y la Gran Mezquita de Sousse.

Die Blaue Moschee befindet sich nur 250 m vom Boutique Saint Sophia entfernt und die Straßenbahnhaltestelle Sultanahmet erreichen Sie nach 5 Gehminuten.
El Boutique Saint Sophia se halla a solo 250 metros de la mezquita Azul y a 5 minutos a pie de la parada de tranvía de Sultanahmet.

Da die Erstürmung der Roten Moschee abgeschlossen ist, müssten wir dann nicht zumindest im zweiten Teil nicht die Vergangenheitsform verwenden?
DE Dado que el asalto a la Mezquita Roja ya se ha producido,¿no deberíamos usar el tiempo pasado, al menos en la segunda parte?

sie war wesentlich länger als Kirche genutzt worden denn als Moschee.
la iglesia por diez años antes de que la iglesia superior fuese construida.

die Übersetzung des arabischen Wortes Masjid auf englisch mosque,(und auf deutsch Moschee) wird.
palabra árabe masyid al inglés se convirtió en mosque y al español en mezquita.

2,7 km von der Hassan-II. Moschee entfernt.
a 2,7 km de la mezquita Hassan II.

Wenn Sie über die Route 66 in Richtung Innenstadt fahren, kommen Sie an der Abou Ben Adhem Shrine Moschee vorbei und gelangen schließlich zum Gillioz Theater.
Al aproximarse al centro de Springfield a través de la Ruta 66 pasará junto a la Mezquita de Abou Ben Adhem y luego junto al Teatro Gillioz.

Die Stadt ist zu Hause aus auf die Faisal-Moschee, die größte Moschee in Südasien und das Viertel größte Moschee der Welt.
La ciudad está basado en el hogar de la Mezquita Faisal, la mezquita más grande de Asia del Sur y del barrio mezquita más grande en el mundo.

die Sidi Babana Moschee bekannt ist.
famosa por sus talleres de cerámica y por la mezquita de Sidi Babana.

bieten einen Balkon und eine Aussicht auf das Marmarameer oder die Blaue Moschee und die Hagia Sophia.
ofrecen vistas al mar de Mármara o a la Mezquita Azul y Santa Sofía.

Es gibt ein Projekt, den Neo-Judaismus mit exoterischen Riten zu versehen, indem ein neuer Tempel Jerusalems gebaut wird auf dem Gelände der Al Aqsa Moschee.
Existe un proyecto de proveer al neojudaísmo con nuevos ritos mediante la construcción de un nuevo Templo de Jerusalén en el lugar de la Mezquita Al Aqsa.

Fenster bilden dieses Bauwerk aus dem 16. Jahrhundert, das die Stelle der Großen Moschee aus dem 12. Jahrhundert einnimmt.
ventanales forman esta construcción del siglo XVI construida sobre la Gran Mezquita del siglo XII.

Sankt Petersburger Moschee und Peter-und-Paul-Festung.
a poca distancia de Mezquita de San Petersburgo y Museo Hermitage y Palacio de invierno.

die weltberühmte Blaue Moschee, die Hagia Sophia
con vistas panorámicas a Estambul y a la famosa Mezquita Azul, Santa Sofía

Die Barterrasse bietet eine herrliche Aussicht auf das Marmarameer, die Blaue Moschee und die Hagia Sophia.
El bar con terraza ofrece vistas preciosas al mar de Mármara, a la Mezquita Azul y a Santa Sofía.