MOTION - übersetzung ins Spanisch

• motion
• movimiento

Beispiele für die verwendung von Motion auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Der von Hays eingeführte Motion Picture Production Code- der brancheninterne Selbstzensurkodex- war radikal und sehr konkret.
El código introducido por Hays, el Motion Picture Production Code(Código de producción de cine)-el código de autocensura de la industria del cine- era muy radical y concreto.

Dorothy Davenport starb 1977 im Alter von 82 Jahren im Motion Picture& Television Country House and Hospital in Woodland Hills, Los Angeles, Kalifornien.
Dorothy Davenport falleció en 1977 en el Motion Picture & Television Country House and Hospital de Woodland Hills(Los Ángeles), California.

Was In Motion Design benötigte, war eine kostengünstige Speicherlösung, die eine hohe Kapazität, bequemen Zugriff
Lo que In Motion Design necesitaba era una solución de almacenamiento económica que combinara gran capacidad,

Erstelle in Motion beeindruckende Effekte
Crea efectos sorprendentes y gráficos increíbles con Motion, incluyendo títulos 2D

Motion Detection funktioniert am besten in kleinen Bereichen
Detección de movimiento funciona mejor en pequeñas áreas

maximiert die sicherheit, motion control und die energie-management erhöht die sicherheit der wanderung.
el control de movimiento y de gestión de la energía, el aumento de la protección de la caminata.

Wenn In Motion Design die Speicherkapazität erweitern muss,
Cuando In Motion Design necesita ampliar su capacidad de almacenamiento,

Die weltweit führenden Micro Motion Leistungsmerkmale basieren auf der breiten Palette an leistungsstarken Auswerteelektroniken
Las prestaciones de medición de Micro Motion son líderes en el mundo gracias a la amplia gama de poderosos transmisores

Mit dem stetig steigenden Datenwachstum erkannte In Motion Design, dass diese Dateispeichermethoden keine ideale Langzeitlösungen darstellen.
Dado el constante aumento de la cantidad de datos, In Motion Design se dio cuenta de que estos métodos de almacenamiento de archivos no constituían una solución ideal a largo plazo.

Machen Sie sich die Leistungsfähigkeit der Micro Motion Messsysteme für Durchfluss und Dichte zunutze, die Elektronikarchitekturen mit einem Höchstmaß an Flexibilität bieten.
Aproveche el poder de medición de caudal y densidad de Micro Motion con la mejor flexibilidad de la arquitectura de la electrónica que se tiene disponible.

Micro Motion Coriolis Messsysteme bieten zuverlässige,
Los medidores Coriolis de Micro Motion proporcionan una medición de caudal confiable

Research In Motion neue BlackBerry-Software sieht cool aus,
Research In Motion nuevo software BlackBerry se ve bien,

Die Micro Motion Viskositätsmesssysteme für Flüssigkeiten kommen in den anspruchsvollsten Industrie-
Los viscosímetros de Micro Motion están diseñados para abordar los procesos

Nicht-nukleare Micro Motion Densitometer bieten präzise und zuverlässige Dichtemessungen für die Kontrolle der Zementqualität.
Los medidores de densidad no nucleares de Micro Motion proporcionan medición de densidad precisa y fiable para controlar la calidad del hormigón.

Ich habe sämtliches Motion Capturing für Leo übernommen,
Yo hice toda la captura de movimiento para Leo, y nuestro Gerente de Estudio,

In Motion Design verwendet ein QNAP TS-453B, um eine komplette Backup-Lösung einzurichten
In Motion Design utiliza un QNAP TS-453B para configurar una completa solución de copia de seguridad

In Motion Design verwendet ein QNAP TS-453B, um eine komplette Backup-Lösung einzurichten.
In Motion Design utiliza un QNAP TS-453B para configurar una completa solución de copia de seguridad.

Die Micro Motion 2-Leiter-Auswerteelektronik Modell 2200S ermöglicht den Einsatz der zuverlässigen, genauen, kompakten und hygienischen Micro Motion
El transmisor de 2 hilos modelo 2200S de Micro Motion permite utilizar medidores Coriolis Micro Motion fiables,

Vor der Anschaffung des QNAP TS-453B nutzte In Motion Design gängige Öffentliche Cloud Speicherdienste und externe Festplatten zum Speichern
Antes de adoptar el QNAP TS-453B, In Motion Design utilizaba servicios de almacenamiento en la nube pública comunes

Vor der Anschaffung des QNAP TS-453B nutzte In Motion Design gängige Öffentliche Cloud Speicherdienste und externe Festplatten zum Speichern
Antes de adoptar el QNAP TS-453B, In Motion Design utilizaba los servicios de almacenamiento en nube pública más comunes