MUMM - übersetzung ins Spanisch

• agallas
• pelotas
• coraje
• valor
• huevos
• bolas
• moxie
• mumm
• cojones

Beispiele für die verwendung von Mumm auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die Kleine hat Mumm.
La chica tiene pelotas.

Sie haben Mumm.
Tiene coraje.

Er ist der mit Mumm, der die Schiffe repariert.
Si el es el hombre con las bolas que arregla las maquinas.

Du und ich. Courage und Mumm.
Tú y yo, Espíritu y Valor.

Er hat Mumm, das muss man ihm lassen.
Tiene cojones, debo admitir eso.

Was ist Mumm?
¿Cuál es el moxie?

Keiner von euch hat Mumm!
Nadie tiene las pelotas.

Sie halten schon immer mehr Mumm als Taktgefühl.
Sí. Siempre más bolas que tacto.

Er hat Mumm.
Tiene coraje.

Weißt du noch, Courage und Mumm?
¿Recuerdas?, espíritu y valor.

Sie haben Mumm, aber sie versagen beim Vorwand.
Tienes cojones, pero tu aspiras a un pretexto.

Ihr Mädels habt Mumm.
Ustedes si que tienen Moxie.

Der hat Mumm.
Tiene pelotas.

Sie reden zu viel, aber Sie haben Mumm.
pero tienes agallas.

Er hat viel Mumm, verdammt viel Mumm.
Tiene las pelotas, grandes malditas pelotas.

Peter, Sie haben Mumm.
Peter,-Tienes Moxie.

Sie haben Mumm.
Tienen cojones.

Ich brauche einen CAG mit Mumm.
Necesito un CAG con agallas.

Schwulsein ist keine Ausrede dafür, keinen Mumm zu haben.
Odio a los maricas que creen que ser gay es excusa para no tener pelotas.

Ich dachte, du hättest mehr Mumm.
Me parecía tener más cojones.