MUSEU - übersetzung ins Spanisch

• museo
• museu

Beispiele für die verwendung von Museu auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die größte Attraktion von Porto Santo für einen der wenigen Regentage ist das Casa Museu Cristovão Columbo,
La mayor atracción de Porto Santo durante los días de lluvia es la Casa Museu Cristóvão Colombo,

konzentriert sich sonst besonders auf die Sammlungen der romanischen Kunst im Museo Marés und im Museu Nacional d'Art de Catalunya.
en especial las colecciones de arte románico del Museo Marés y del Museo Nacional de Arte de Cataluña.

Jedes Jahr im Juli findet das stadtweite Festival"Monsaraz Museu Aberto" statt, bei dem die örtliche Kultur ausgestellt wird,
Todos los años en julio se celebra un festival en toda la ciudad llamado"Monsaraz Museu Aberto", donde se manifiesta la cultura local,

liegt in ländlicher Umgebung, eine 4-minütige Fahrt von Feitosa Golf Club und 7 Autominuten von Museu dos Terceiros entfernt.
a apenas 4 min en coche de Club de golf Feitosa y a 7 de Museo Dos Terceiros.

den Olympischen Ring und das MNAC Museu Nacional d' Art de Catalunya.
la fuente de Montjuic, el anillo olímpico y el MNAC Museu Nacional d'Art de Catalunya.

runden Ihr Tibidabo Erlebnis. Probieren Sie die 4.2km Strecke vom Museu de la Ciència auf den Gipfel des Tibidabo
Pruebe el 4,2 kilometros sendero del Museo de la Ciencia a la cima del Tibidabo,

15 Gehminuten von Es Baluard Museu d'Art Modern i Contemporani entfernt.
Palma de Mallorca y a 15 min de Museo de Arte Moderno y Contemporáneo E Baluard.

lockt mit einem Aufenthalt, bei dem Sie nur 15 Autominuten von Feitosa Golf Club und Museu dos Terceiros entfernt sind.
estarás a menos de 15 minutos en coche de Club de golf Feitosa y Museo Dos Terceiros.

Wurde sie bei der Ausstellung der Kunstsammlung des Theon Spanudis im Museu de Arte Contemporânea da Universidade de São Paulo(MAC/USP)
En 1979, ella participó en la exhibición de la colección de Theon Spanudis, en el Museo de Arte Contemporáneo de la Universidad de São Paulo(MAC/USP), pudiendo así hacer

Das Museum für Moderne Kunst in Rio de Janeiro, portugiesisch Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro(MAM, auch: MAMRJ,
El Museo de Arte Moderno de Río de Janeiro(en portugués Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro, también conocido por la sigla MAM)

Zur Ausstattung der Kirche gehörte eine polychromierte romanische Muttergottesstatue(Virgen de Matadars) aus der zweiten Hälfte des 12. Jahrhunderts, die sich heute im Museu Nacional d'Art de Catalunya in Barcelona befindet.
La Virgen de Ger, es una talla románica del siglo XII perteneciente a esta iglesia que se guarda en el Museo Nacional de Arte de Cataluña en Barcelona.

Im Museu Municipal in Viana do Castelo steht jene Kriegerstatue von São Paio de Meixedo,(auch als'Estátua de Viana' oder'do Páteo da Morte' bekannt),
En el Museo Municipal de Viana do Castelo se encuentra la estatua de guerrero de São Paio de Meixedo, también conocida como«estatua de Viana» o«do Páteo da Morte»,

Das Historische Museum der Stadt Barcelona, Katalanisch Museu d'Història de Barcelona(abgekürzt MUHBA, seltener MHCB),
El Museo de Historia de Barcelona,(en catalán: Museu d'Història de Barcelona) conocido también por sus siglas MUHBA

Weitere Werke befinden sich im Museu Nacional de Arte Contemporânea von Lissabon,
Está representado en el Museo Nacional de Arte Contemporáneo de Portugal conocido

Das Museum von Côa Das im Jahr 2010 eröffnete Museu do Côa ermöglicht den Besuchern, über Repliken originaler Gravuren und über interaktive Kommunikations- und Informationsmittel, sprich über digitale Technologie,
Museo del Côa Inaugurado en 2010, el Museo del Côa nos permite conocer mejor el patrimonio artístico del valle por medio de las réplicas de los grabados originales

Die dritte Ausgabe des Barcelona-Bierfestivals wird am 11., 12. und 13. April im Museu Marítim de la Ciudad mit einem Angebot von mehr als 300 handwerklichen Bieren aus aller Welt eintreffen,
La tercera edición del Barcelona Beer Festival llegará los días 11, 12 y 13 de abril al Museu Marítim de la ciudad con una oferta de más de 300 cervezas artesanas de todo el mundo, según han explicado

nur wenige Gehminuten entfernt vom spektakulären Museu d'Art Contemporani de Barcelona(MACBA),
a escasos minutos a pie del espectacular Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona(Macba),

eine Reise in die alte Ägypten im Museu de Barcelona Egipci.
un viaje al antiguo Egipto en el Museo Egipci de Barcelona.

Im Laufe des Jahres findet im Museu da Electricidade eine Vielzahl von Veranstaltungen statt, im Innern wie auch draußen, wie Wanderausstellungen, der„Monat der Wissenschaft“, Konzerte, Konferenzen usw. Daher
A lo largo del año se realizan una gran cantidad de actividades dentro del Museu da Electricidade,

Museu dels Raiers in Katalanisch.
Museos de arte catalanes en catalán.