MUTTER IM - übersetzung ins Spanisch

• madre en
• mamá en

Beispiele für die verwendung von Mutter im auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Auch für Dinge, die man ihrer Mutter im Tower zur Verfügung stellt.
También respecto a las necesidades provistas a su madre en la Torre.

Der Junge saß zusammen mit seiner Mutter im Bus. Während der Fahrt wurde das Fahrzeug durch etwa 50 Moslemterroristen gestoppt.
El niño viajaba con su madre en un autobús cuando un grupo de unos 50 terroristas islámicos obligó al conductor a parar el autobús.

Ich weiß, was diese Mutter im Wartezimmer sagte, muss schwer zu hören gewesen sein.
Sé lo que esa madre en la habitación estaba diciendo debe haber sido difícil escucharla.

Dies ist das kleinste Problem, das die Zukunft"Mutter im Alter" erwarten kann.
Este es el problema más pequeño que puede esperar el futuro"Mamá en edades".

es ist auch die Kommunikation mit meiner Mutter im Ausland, weil sie es bekam f?r mich,
es ook comunicarme con mi madre en el Extranjero, Porque ella me lo compr?,

Kraft sex mutter im gesetz mit meine beste friends voll kino 30:15 9 vor monat.
Fuerza sexo madre en ley con mi mejores friends completo películas 30:15 9 meses atrás.

Verklemmte Mutter im Gesetz ava addams
Tenso de la madre en la ley de ava addams

Beim Einkauf von Lebensmitteln mit ihrer Mutter im Alter von 14, eine Friseur schlug vor,
Mientras que las compras de comestibles con su madre en la edad 14,

Apropos Liebe... Ich liebe dich, seit ich dich zum ersten Mal sah mit deiner Mutter im Mogador-Cafe.
Hablando de amor he estado enamorado de ti desde que te vi y me reuní con tu madre en el café Mogador.

nun auch ihre Mutter im Gefängnis?
ahora¿tambien su madre en prisión?

Hast du jemals einen Araber mit seinem Vater oder seiner Mutter im Krankenhaus gesehen?
¿Alguna vez has visto a un árabe con su padre o su madre en el hospital?

Also musste Karl Sigmund schweigend zusehen, wie Elisabeth mit ihrer Mutter im Gebäude eines Ministeriums verschwand,
Así que Karl Sigmund tuvo que observar en silencio cómo Elisabeth desaparecía junto a su madre en el edificio de un ministerio,

mit starkem Stress verbunden, weil er sich gestern mit seiner Mutter im Bauch warm und wohl fühlte.
solo ayer estaba cálido y cómodo con su madre en el estómago.

Findest du das nicht ein bisschen wie in Psycho, dass deine Mutter im Zimmer nebenan schläft?
¿No es un poco como de Psicosis tener a tu mamá en el cuarto de al lado?

Diese Fanatiker, die meine Mutter im Iran hätten töten können, sind dieselben Fanatiker, die Omar töten werden,
Esos fanáticos que pudieron haber matado a mi madre en Irán son los mismos que matarán a Omar

Stimmt es, dass Sie Ihre Mutter im gleichen Alter verloren haben wie ich?
¿Es cierto que perdiste a tu madre a la misma edad que yo?

Du solltest deiner Mutter im Haus helfen, statt dich mit mir zu prügeln.
Deberías estar ayudando a tu mamá en lugar de buscándome pelea...

Nach dem Tod seiner Mutter im Jahr 1982 war sein Vater alleinerziehend,
Después de la muerte de su madre en 1982, su padre paso por problemas con el alcohól,

Am nächsten Tag besucht Karin ihre schwerkranke Mutter im Krankenhaus, die im Laufe des Tages stirbt.
Al día siguiente Sean va a visitar a su madre en el hospital, que padece una grave enfermedad, al parecer terminal.

Der erste Schicksalsschlag war der Tod seiner Mutter im Jahre 1762, als er kaum acht Jahre alt war.
Quedó huérfana de madre en 1862, con apenas 8 años de edad.