DIE MUTTER - übersetzung ins Spanisch

• madre
• mamá
• tuerca
• madres

Beispiele für die verwendung von Die mutter auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Und Feldman hat dann die Mutter der Braut vermöbelt.
Y, Feldman se peleó con la madre de la novia.

Die Mutter ist vor drei Monaten an Krebs gestorben.
Su mamá murió de cáncer hace 3 meses.

So jung die Mutter zu verlieren.
Perder a su madre tan jovenes.

Die Mutter heißt April.
Su mamá se llamaba Abril,

Liebt die Mutter, hasst den Vater.
Ama a su madre, odia a su padre.

Die Mutter und zwei kleine kann ich unterbringen.
Me quedare con la madre y dos más

Du musst die Mutter von diesem Kind vögeln!
Tienes que acostarte con la mamá de ese chico!

Aber die Mutter meiner Frau starb vor Jahren.
Pero mi suegra murió hace años.

Erst die Mutter, später die Tochter.
Pasa de madre a hija.

Ich habe die Mutter meiner Tochter geheiratet.
Me casé con la madre de mi hija.

Wie die Mutter, so die Tochter, oder?
De tal madre, tal hija,¿no?

Die Mutter meiner Frau ist zu Besuch, Pater.
Mi suegra está de visita, Padre.

Die Mutter empfahl ihr:"Sprich mit ihm!
Mi madre le sugirió:"Habla con él!

Die Mutter ist drogensüchtig.
Mi madre es drogadicta.

Du nimmst die Mutter, ich die Tochter.
Usted va por la madre y yo por la hija. Vamos.

Du willst die Mutter deines Sohnes in den Fängen dieses miesen Zuhälters lassen?
¿Dejarás al hijo de tu madre como una esclava de ese macarra?

Die Mutter starb nur wenig später.
La abuela murió poco después.

Sie war die Mutter von Microsoft-Mitgründer Bill Gates.
Es el padre del cofundador de Microsoft, Bill Gates.

Die Mutter Abu Lahabs hieß Lubna bint al-Harith.
Su hermana fue Lubaba bint al-Hárith.

Aber es war die Mutter, die dazu die Basis geschaffen hatte.
Fue mi madre la que cultivó ese aspecto mío.