NAUSEA - übersetzung ins Spanisch

• malestar
• náuseas

Beispiele für die verwendung von Nausea auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Übelkeit(Nausea), Sodbrennen(Dyspepsie),
náuseas(malestar), dispepsia(ardor de estómago),

Sinusitis(Entzündung der Nasennebenhöhlen), Nausea(Übelkeit), Bauchschmerzen, infusionsbedingte Reaktionen und Schmerzen.
náusea(malestar), dolor abdominal(de estómago), reacciones relacionadas con la perfusión y dolor.

Kopfschmerzen, Nausea(Übelkeit), Ausschlag,
náuseas(malestar), erupción cutánea,

Lethargie, Nausea(Übelkeit), Unruhe,
de el rostro y de las extremidades", quemazón y picor en el punto de inyección, escalofríos, sofocos, urticaria( prurito doloroso), dolor de cabeza, prurito, hipotensión( baja tensión arterial), letargia,"> nauseas( sensación de malestar), desasosiego,

Diarrhö(Durchfall), Nausea(Übelkeit), palmoplantares Erythrodysästhesie- Syndrom(Ausschlag
náuseas(malestar), síndrome de eritrodisestesia palmoplantar(prurito

Dysphonie(Sprachstörungen), Nausea(Übelkeit), Erbrechen,
náuseas( malestar), vómitos,

Erbrechen, Nausea(Übelkeit), Arthralgie(Gelenkschmerzen),
náuseas(malestar), artralgia(dolores articulares),

Kopfschmerzen, Nausea(Übelkeit), Verstopfung,
náusea(malestar), estreñimiento,

Diarrhö(Durchfall), Nausea(Übelkeit), Dermatitis(Entzündung der Haut),
nausea( malestar), dermatitis( inflamación de la piel),

Leukopenie(verminderte Zahl weißer Blutkörperchen), Nausea(Übelkeit), Erbrechen, Diarrhö(Durchfall)(alle auch in schwerer Form),
leucopenia( bajo recuento de leucocitos), náusea( malestar) mucositis( llagas en la boca), náuseas, vómitos,

Bauchschmerzen/Übelkeit Nausea.
Dolor abdominal/náuseas.

Nausea, Erbrechen.
Náuseas y vómitos.

Diarrhoe, Dyspepsie, Erbrechen, Nausea.
Dolor abdominal, diarrea, dispepsia, vómitos, náuseas.

Nausea oder Erbrechen(Übelkeitsgefühl oder Übelkeit), Durchfall.
Náuseas o vómitos(sentirse o estar enfermo), diarrea.

Bei schneller intravenöser Injektion können Unverträglichkeitsreaktionen in Form von Hitzegefühl oder Nausea auftreten.
En inyección intravenosa rápida, pueden aparecer reacciones de intolerancia en forma de sensación de calor o náuseas.

der Aprepitant in einer non-CINV(chemotherapy induced nausea and vomiting)/non-PONV(postoperative Nausea and Vomiting)-Studie erhielt, berichtet.
caso de angioedema y urticaria en un paciente que estaba recibiendo aprepitant, en un estudio no-NVIQ/ no-NVPQ.

Studien zu Übelkeit und Erbrechen nach Operationen(PONV, postoperative nausea and vomiting) bei Patienten unter einer höheren Aprepitant-Dosis berichtet:
en pacientes que tomaban las dosis más altas de aprepitant, se notificaron dos reacciones adversas graves:

chemotherapy induced nausea and vomiting),
puede sustituir a aprepitant(125 mg)

Nausea, Emesis, Hiatusbruch, Refluxösophagitis Gelegentlich.
Náuseas, vómito, hernia de hiato, reflujo gastroesofágico Poco frecuentes.

Vertigo, Nausea, Gliederschmerzen, Schwindel, Depression, Dyspnoe.
Vértigo, náuseas, dolor en las extremidades, mareo, depresión, disnea.