NICHTE - übersetzung ins Spanisch

• sobrina
• sobrino
• sobrinita

Beispiele für die verwendung von Nichte auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Meine Nichte, Judy Barton,
La hija de mi hermana, Judy,

Meine Nichte sitzt im Flugzeug.
Tengo una sobrina en ese vuelo.

Nun, mich dauert Eure Nichte.
Lo siento por su sobrina.

Das ist Fräulein Signe, meine Nichte aus Kopenhagen.
Una sobrina mía de Copenhague. La señorita se quedará a vivir con nosotros.

Ich fand meine Nichte... zusammen mir ihren Freundinnen tanzend im Wald.
Descubrí a mi sobrina con varias de sus amigas bailando en el bosque.

Und was macht meine Nichte, Eure Ehehälfte?
¿Y cómo va mi prima, vuestra compañera de lecho?

Sie ist David Lees Nichte und das bedeutet etwas für Spencer Roth.
Es la sobrina de David Lee y eso significa algo para Spencer Roth.

Ihre Nichte ist meine Frau, ich habe Arbeit
Estoy casado con su sobrina, tengo un empleo

Was ist mir Ihrer Nichte los? Ist sie Miss Bruce Lee?
¿Qué le pasa a su sobrina, la Srta. Bruce Lee?

Ich habe Nichte.
Tengo una sobrina.

Seine Nichte ist die britische Schauspielerin Emily Blunt.
Su prima es la actriz francesa Isabelle Nanty.

In hohem Alter heiratete er seine Nichte Daniel Jeanne Wyttenbach.
En esa época se casó con su prima, Jeanne d'Aulnay.

Vera, Liebling. Das ist Prudence' Nichte, Miss Phryne Fisher.
Vera, cariño, esta es la sobrina de Prudence, la señorita Phryne Fisher.

Alle sieben figuren waren geformt nach dem artist's jüngste nichte, Reinen Ormand.
Los siete cifras fueron modelados después de artist's sobrina más joven, reine ormand.

Meine vierjährige Nichte wird aber ihren Vater verlieren.
Es sobre mi sobrino de cuatro años perdiendo a su padre.

Lady Powerscourt ist meine Nichte.
Lady Powerscourt en mi sobrina.

Er heiratet Ihre Nichte nur aus einem Grund.
Se casará con su sobrina por una razón.

Hast du Trishs Nichte den Trick mit dem blutigen Finger gezeigt?
¿Le mostraste a la sobrina de Trish el dedo sangriento en la cajita de trucos?

Ich bin mit Mr. Ross' Nichte verlobt.
Estoy comprometida con la ahijada del Sr. Ross.

Wir suchen seine Nichte. Elin.
Hay una sobrina que estamos intentando localizar, Elin, que es médico.