Beispiele für die verwendung von Nivelliert auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
eine Materialschicht zwischen den Stäben gegossen wird, nivelliert bar, um die gleiche Dicke zu erhalten;
Um dies zu tun, entfernen Sie manuell die zusätzlichen Wurzeln, nivelliert Oberfläche der Wände und entfernt die überschüssige Erde.
Para ello, eliminar manualmente las raíces de más, la superficie de las paredes nivelado y se retira el exceso de tierra.Im 135, der Kaiser Hadrian nivelliert wieder die Stadt mit dem ausdrücklichen Zweck der Tempel auf den Ruinen der heiligen Stätten heidnischen Bau.
En 135, el emperador Adriano niveló la ciudad de nuevo con el expreso propósito de construir templos paganos sobre las ruinas de los lugares sagrados.Dieses Material ist perfekt nivelliert die Basis des Estrichs,
Der Beton gegossen wird mittels Schienen Regel nivelliert, die nicht nur den Überschuss entfernt,
El hormigón vertido se nivela por medio de rail en normas, que no solo elimina el exceso,EPIMEDIUM SAGITTATUM Manchmal nivelliert gerufenen"horniges Ziegenunkraut," diese botanische Förderungslibido und Testosteron für größere Spermaproduktion.
EPIMEDIUM SAGITTATUM"Mala hierba córnea a veces llamada de la cabra," estos niveles botánicos de la libido y de la testosterona de las alzas para la mayor producción de la esperma.mobilen Produkten Intels Abteilung, Mike Bell, nivelliert hat einige interessante Gebühren bei der Firma ARM-mit Wettbewerbern in der Android-Smartphone-Markt.
Mike Bell, se ha estabilizado en algunos cargos de interés utilizando el brazo-competidores de la compañía en el mercado de teléfonos inteligentes Android.Vergewissern Sie sich, dass die Batterie Flüssigkeit nivelliert bis zur vollen Einklang,
Siempre asegúrese de que el líquido de la batería es nivelada hasta la línea completaÜberschreiten vom muss von keinem Vorteil werden ist und nivelliert 10 Zeiten, die diese Giftigkeit verursachen werden.
Exceder las necesidades serán de ningún beneficio y niveles 10 veces éstos causarán la toxicidad.Winkel der Steigung, und dann nivelliert Spachtel Winkel.
dann nivelliert Regel oder einem großen Spachtel.
luego se estabilizó regla o una espátula grande.Heute nivelliert und ersetzt durch die breiten Alleen.
ahora aplana y reemplazado por grandes avenidas.Mit die Maschine nivelliert Front zu sichern,
Con la máquina nivelado de adelante hacia atrás,die erste auf dem Basis gelegt Mörtel(4 cm dick), nivelliert, Zementpulver, legte Fliese aufgetragen,
el primero mortero establecido sobre la base(4 cm de espesor), nivelado, se aplica polvo de cemento,Bauindustrie hat eine Tradition, nach der in den Bau von Häusern nivelliert Bodenplatte nur auf einer Seite.
según la cual en la construcción de casas nivelado losa del suelo en un solo lado.kleinere Maßnahmen Ressourcen genutzt und Unterschiede des Bewußtseins darüber nivelliert, daß sich ökologisch nachhaltige Investitionen lohnen.
han usado recursos y nivelado diferencias en la conciencia de que merece la pena hacer inversiones a largo plazo y con contenido ecológico.die von seinen Anhängern und Sympathisanten, wird die anhaltende Vorwurf an das Zweite Vatikanische Konzil nivelliert der"Fälschung von Heilige Überlieferung"[sehen Wer].
de sus seguidores y simpatizantes, es la acusación persistente niveló en el Segundo Concilio Vaticano de"falsificación de la Sagrada Tradición"[ver AQUI].an die Baken gedrückt, und dann nivelliert Oberflächenbewegungen von unten nach oben
movimientos en la superficie y luego niveladas de abajo hacia arriba, o viceversa,die zweite Masse nivelliert mit einem Spatel beginnen den Klebstoff auf der Fliese anzuwenden.
la segunda masa está nivelado con una espátula para aplicar el adhesivo en el azulejo.Sie Ihren Körper und vollständig nivelliert Passagiere Aufrechterhaltung, und sicher.
pasajeros completamente nivelados, y seguros.
