IGUALA - übersetzung ins Deutsch

Iguala
igualá
entspricht
en consonancia
cumplen
corresponden
se ajustan
coinciden
conformes
correspondientes
satisfacen
equivalentes
ajustarse
glättet
alisar
suavizar
aplanar
igualan
allanan
enderezar
gleicht
mismo
iguales
uniforme
igualdad
idénticas
similares
la
equivalentes
equitativo
partes
Callt
iguala
vea
glätten
alisar
suavizar
aplanar
igualan
allanan
enderezar
entsprechen
en consonancia
cumplen
corresponden
se ajustan
coinciden
conformes
correspondientes
satisfacen
equivalentes
ajustarse

Beispiele für die verwendung von Iguala auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Al menos 28 cuerpos han sido exhumados de una fosa común en las cercanías de Iguala, en el estado de Guerrero al sur de México.
Mindestens 28 Tote wurden aus einem Massengrab in der Nähe von Iguala im südmexikanischen Bundesstaat Guerrero exhumiert.
puede ampliar hacia fuera del banco varios pies, iguala quizá muchas yardas.
sie kann heraus von der Bank einige Füße verlängern, glättet möglicherweise viele Yards.
lamentablemente su capacidad no iguala su amor.
Toohy liebt das Schachspiel, aber leider entspricht seiner Fähigkeit nicht dieser Liebe.
Se iguala la textura de la piel, ayuda en la
Es gleicht die Hautstruktur, hilft bei der Normalisierung der Talgdrüsen
el fugitivo alcalde de Iguala.
der flüchtige Bürgermeister von Iguala.
Es por lo tanto necesario proporcionar siempre gran cuidado al tratar de los perros, iguala los que se consideren como animales domésticos.
Es ist folglich notwendig, große Obacht, beim Beschäftigen immer zur Verfügung zu stellen Hunde, glättet die, die Haustiere gehalten werden.
más tiempo en el gimnasio iguala más Massachusetts del músculo.
von Superdrol fast unmöglich, und mehr Zeit in der Turnhalle entspricht mehr Muskelmass.
Un rival desconocido hace 3-bet al open raise que has hecho desde la posición UTG+2, iguala tu cap y te hace raise/cap ante esta mesa, que permite bastantes proyectos.
Ein unbekannter Gegner 3-bettet dein UTG+2-Openraise, callt deinen Cap und raise/cappt dich auf diesem relativ drawheavy Board.
That una dieta gorda baja, iguala a veces una dieta vegetariana,
That eine niedrige fette Diät, glätten manchmal eine vegetarische Diät gezeigt,
El movimiento constante de la sangre distribuye el calor, iguala la temperatura del cuerpo
Der ständige Blutfluss verteilt die Wärme, gleicht die Temperatur des Körpers aus
La respuesta de Estados Unidos a violaciones de derechos humanos en todo el planeta-incluidos los hechos recientes en Iguala- deberían ser inequívocos y consistentes.
Die Antwort der USA auf Menschenrechtsverletzungen in aller Welt- dazu gehören auch die aktuellen Ereignisse in Iguala- sollte eindeutig und einheitlich sein.
El empapamiento en el adobo puede llevar cualquier cosa a partir de algunos minutos varias horas, e iguala durante la noche en el refrigerador.
Das Durchtränken in der Marinade kann alles von einigen Minuten zu einigen Stunden nehmen und glättet über Nacht im Kühlraum.
Esta cantidad prácticamente iguala los ingresos de la industria tabacalera en toda la cadena de distribución(exceptuando los impuestos),
Diese Beträge entsprechen in etwa den Einnahmen der Tabakindustrie entlang der gesamten Wertschöpfungskette(Steuern nicht mitgerechnet)
usted podría estar bien en su manera a varios cientos, iguala quizá varios mil, golpes libres cada día.
konnten Sie auf Ihrer Weise zu mehrereen hundert gut füehlen, glätten möglicherweise mehrere tausend, freie Erfolge jeden Tag.
su arrogancia iguala hasta a la de su padre y saborea su fama.
seine Arroganz gleicht der seines Vaters und er scheint sich in seinem Ruhm zu sonnen.
Uno de los grupos es el Comité Los Otros Desaparecidos de Iguala, Guerrero.
Eine der Gruppen ist das"Komitee der anderen Verschwundenen von Iguala, Guerrero".
Era un cynosure de hombres antes de que la montaña más alta de Europa hubiera sido oída hablar, e iguala en su parada que vive.
Es war ein cynosure der Männer, bevor von den höchsten Berg in Europa gehört worden war, und glättet in seinem Anschlag, den es lebt.
El coste capitalizado iguala la cantidad que usted pagaría el vehículo
Die gross geschriebenen Kosten entsprechen der Menge, die Sie für den Träger zahlen würden,
del 27° Batallón Militar de Iguala en la desaparición.
von Einsatzkräften der Bundespolizei, sowie dem 27. Militärbataillon von Iguala an den Entführungen.
El coste de la limpieza es tan grande que iguala o incluso supera el valor añadido de los productos.
Die Reinigungskosten sind so hoch, dass sie dem Mehrwert der Erzeugnisse entsprechen oder sogar darüber liegen.
Ergebnisse: 99, Zeit: 0.1788

Top Wörterbuch-Abfragen

Spanisch - Deutsch