NIX - übersetzung ins Spanisch

• nada

Beispiele für die verwendung von Nix auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Strom ist nix für Motoren.
Lo eléctrico no es para los motores.

Das hat mir bloß nix genützt.
Pero eso no me hace ningún bien.

Das wird nix.
Esto es una mierda.

Karen ist ein Idiot, aber dafür kann sie nix.
Karen es una idiota, pero no puedo evitarlo.

Frank Walker wurde von Governor Nix verbannt.
Frank Walker fue desterrado por el Gobernador Nix.

Hey, haben dich die Bullen jemals über Angela Nix befragt?
Oye,¿los policías nunca te preguntaron sobre Ángela Nix,?

Wozu bist du Musar, wenn du nix davon hast?
¿Para qué eres Musar si no sacas provecho de eso?

Zwei Jahre in Russland und nix ponimaij.
Dos años en Rusia y no hay avances.

Sie sagt nix.
Dice"niada.

Sie macht nix.
Hace"niada.

Wir machen nix.
Nosotros no hacemos una mierda.

Können Sie das bitte wiederholen?- Nix.
¿Puedes repetir lo dijiste?

Mein Stoffwechsel ist auf 180 und ich fühle nix!
¡Mi metabolismo está para arriba, no puedo sentir una mierda!

Mir fehlt nix.
pero estoy bien.

Kopp ab. Von de Franzos- nix Graf.
cabeza cortada por los Franceses- no hay Conde.

Aber es gibt nix zu sehen.
Pero hay el nowt para ver.

Zowie Gar nix.
Nada. Nada de nada.

Sind das alles Nix' Opfer?
¿Todas estas son las víctimas de Nix?

Ich schwör's. Ich meine, ich hab nix mit Mollies zu tun.
Lo juro. Yo no uso bombas molotov.

Wir sind auf der Suche nach Malcom Nix.
Estamos buscando a Malcolm Nix.