Beispiele für die verwendung von Nochmal auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ich will nicht, dass du nochmal herkommst.
Rühre sie nochmal an, und ich bringe Sie um, okay?
Stören Sie nicht nochmal unsere Ehrengäste!
Wenn Sie sie nochmal sehen könnten Sie ihr sagen, dass ich.
Nochmal, bist du komplett irre?
Wir gehen morgen zur Rennbahn...-... und setzen nochmal auf 2 Rennen.
Mañana apostaremos en dos carreras más.Siehst du es nochmal, fass es nicht an, egal was es ist.
Si lo vuelves a ver, sea lo que sea, no lo toques.Shakes soll nochmal mit Pater Bobby sprechen.
Que Shakes vuelva a hablar con el padre.Nochmal zurück. Wer ist Foureyes?
Vuelve atrás.¿Quién es Forasz?Nein. Nochmal, es ist nichts passiert.
No, repito, no pasó nada.Als ich meinen Abschluss hatte, wünschte ich mir auch nochmal vier Jahre, wie Jimmy.
Cuando me gradué deseaba quedarme cuatro años más, igual que Jimmy.Fass mich nochmal an und ich bring dich um, du kleiner Hurensohn!
Si me vuelves a tocar, te mato, hijo de puta!Lass dich nicht nochmal in der Nähe der Küche erwischen.
No dejes que vuelva a atraparte cerca de la cocina.Wenn er es nochmal macht entfernt den Mantel
¡Si lo vuelve a hacer, quítale el abrigoNochmal, das sind die Echten.
Repito, estas son las reales.Das komplette Album wurde in zwei Tagen aufgenommen und in nochmal zwei Tagen gemixt.
Fue grabada en tres días y mezclada en dos más.Wenn du das nochmal sagst, will ich mich an gar nichts mehr erinnern.
Si lo vuelves a decir, desearé no tener nada que recordar.Er bringt dich um, wenn er dich nochmal sieht, Steve.
Te matará si te vuelve a ver, Steve.Was, soll mich nochmal die Treppe runter stürzen und es beweisen?
¿Qué, quieres que me vuelva a tirar por las escaleras para demostrarlo?Nochmal, kein Sauerstoff.
Repito, no hay oxígeno.
