NONSTOP - übersetzung ins Spanisch

• nonstop
• sin parar
• sin escalas
• directo
• sin terminar

Beispiele für die verwendung von Nonstop auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Lee begann Vorsprechen und landete kleine Rollen in mehreren TV-Dramen wie Nonstop 5 und Rezept der Liebe.
aterrizó pequeños papeles en varios dramas de televisión como directo 5 y la receta del amor.

Wenn Sie nonstop pauken werden, so werden auf die Prüfung ermüdend
Si empolláis sin terminar, al examen llegaréis que se ha cansado

Fast zwei Jahrzehnten Nonstop Entwicklung konzentrierte sich auf das liefern, was unsere Kunden benötigen
Casi dos décadas de desarrollo sin parar centrado en ofrecer lo que nuestros clientes necesitan

Nonstop Kenmochi Sensei Noch ein super animierter Manga über Shishunki wa Hatsujouki(von Jingrock).
Nonstop Kenmochi Sensei Otra gran animación Manga de Shishunki wa Hatsujouki(por Jingrock).

Guten Abend und willkommen an Bord von British Airways Flug 472, Nonstop nach Los Angeles international Airport.
Buenas tardes y bienvenidos a bordo del vuelo 472 de British Airways sin escalas al aeropuerto internacional de Los Ángeles.

Ein 80 Minute nonstop Show Atmosphäre eines Clubs mischt sich mit dem Schauspiel eines Theaters
Un 80 espectáculo minutos vibra sin parar de un club se mezcla con el espectáculo de un teatro

Vor einigen Tagen ist der offizielle Anhänger des Filmes"Nonstop" mit Liamom Nissonom und Dschuliannoj des Quatsches in der Hauptrolle hinausgegangen.
Hace algunos días ha salido el tráiler oficial de la película"Sin terminar" con Liamom Nisonom y Dzhuliannoy Mur en el papel principal.

Nonstop bei der Gewinnung von mechanisch separiertem Fleisch Der Prozess zur Gewinnung von mechanisch separiertem Fleisch umfasst in der Regel einen Großteil der dargestellten Komponenten.
Nonstop en el proceso de la carne deshuesada mecánicamente(CDM) En el proceso de producción de la CDM pueden intervenir todos o algunos de los siguientes componentes.

Seit den 1980er Jahren;- Demokratische Republik Kongo Bericht- nonstop Entwaldung und töten Tiere.
(desaparecido) desde el 1980;- República democrática del Congo informe- sin escalas a la deforestación.

Alles, was Gewalt ist nonstop Spaß, soweit er selbst betroffen ist.
Todos los que la violencia ha sido la diversiÃ3n sin parar, por lo que a él se refiere.

Weitere Informationen HPE Integrity NonStop i BladeSystem NB56000c-cg Die NonStop i BladeSystem NB56000c Plattform wird für Telekommunikationskunden auch in einem Carrier Grade-Format angeboten.
HPE Integrity NonStop i BladeSystem NB56000c-cg La plataforma NonStop BladeSystem NB56000c también se ofrece en formato de nivel operador para los clientes del sector de las telecomunicaciones.

Jedoch gewöhnt, die Informationen im Regime nonstop wahrzunehmen, der Mensch hört sie auf, zu bearbeiten.
Sin embargo, habiendo acostumbrado percibir la información en el régimen sin terminar, la persona la deja de tratar.

Nach Tourneen und Aufnahmen in den späten 1980er Jahren nonstop, die Band ging auf Pause nach der New Jersey-Tour in 1990,….
Después de recorrer y grabando sin parar durante la década de 1980, la banda se tomó un descanso tras el Tour de Nueva Jersey en 1990,….

die Aktion war fast nonstop.
la acción fue casi sin parar.

Nun werden die Besucher nach China durch die scheinbare nonstop Ansturm auf Marken-bewusste Konsum fasziniert sein.
Ahora, los visitantes de china será intrigado por la prisa sin parar aparente conciencia de marca consumismo.

Ein rowdy commando auf dem Schlachtfeld, seine Feinde, hören die Explosionen seiner nonstop Feuerkraft von Meilen entfernt.
Un ruidoso comando en el campo de batalla, sus enemigos pueden escuchar las explosiones de su potencia de fuego sin parar de millas de distancia.

Sie fliegt nonstop mehr als 45 Zielflughäfen im Inland
Tiene vuelos directos a más de 45 destinos nacionales

Sie fliegt nonstop mehr als 85 Destinationen innerhalb der Vereinigten Staaten
Tiene vuelos directos a más de 85 destinos dentro de los Estados Unidos,

Der Shuttle-Bus, der zwischen dem Flughafen und dem Stadtzentrum verkehrt, ist ein direkter, nonstop Minibus, der Sie in 30- 40 Minuten ins Stadtzentrum bringt.
Autobús del aeropuerto: Este minibus lo llevará del aeropuerto hasta el centro de Zúrich directamente, sin paradas en 30-40 minutos.

ist ein US-amerikanischer Wrestler und Schauspieler, der bei Total Nonstop Action Wrestling als Tyrus.
es un luchador profesional estadounidense que trabaja para acción directa Total que lucha como Tyrus.