DIRECTA - übersetzung ins Deutsch

• direkt
• unmittelbar
• Direct
• direkte
• direkten
• direkter
• unmittelbare
• unmittelbaren
• unmittelbarer

Beispiele für die verwendung von Directa auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Perdóname.¿Soy demasiado directa?
Verzeih mir. Bin ich zu offen?

En serio, me voy directa a la cama.
Ich gehe- wirklich, ich werde gleich ins Bett gehen.

Sal, no mires a Yem y ve directa a casa.
Wenn du raus gehst, guck Yem nicht an, sondern geh sofort nach Hause.

Ahora yo también seré directa.
Lassen Sie mich auch offen sein.

vienes directa a mí.
kommen Sie sofort zu mir.

Teruggekeert vez en Inglaterra inició una guerra directa contra su antiguo compañero Felipe II.
Zurück in England begann er sofort einen Krieg gegen seine ehemaligen Verbündeten Philipp II.

¿Es realmente tan efectiva y directa?
Ist es wirklich so effektiv und unkompliziert?

Puede surgir como resultado de una fuerza directa o indirecta.
Es kann durch direkte oder indirekte Kraft entstehen.

Todas las preguntas y solicitudes de posibles arrendatarios son respondidas de manera directa y profesional.
Wir beantworten alle Fragen und Forderungen eines potenziellen Mieters auf direkte und professionelle Weise.

Nuevo diseño de la limitación de carga portante de acción directa(embrague de fricción).
Neues Design der direkt wirkenden Traglastbegrenzung(Rutschkupplung).

La numeración en Microsoft Office 2010 Professional es fácil y directa.
Die Nummerierung in Microsoft Office 2010 Professional ist einfach und unkompliziert.

Impresión en aluminio impresión directa.
Drucken auf Aluminium impresión directa.

OSCAR es una estrategia útil para la caracterización directa e indirecta.
OSCAR ist eine hilfreiche Strategie zur direkten und indirekten Charakterisierung.

tema de funcionalidad directa.
minimal, geradlinig Funktionalität Thema.

La interfaz es muy limpia y directa.
Die Schnittstelle ist sehr sauber und geradlinig.

Impresión en aluminio blanco impresión directa.
Drucken auf Aluminium impresión directa.

Número de beneficiarios alcanzados directa e indirectamente.
Zahl der direkt und indirekt erreichten Empfänger.

iré directa al grano.
Ich komme gleich zur Sache.

Voy a irme a casa y directa a la cama.
Ich gehe heim und gleich ins Bett.

llamada directa a un contacto, mensajería directa a un contacto, un acceso directo a una URL, mucho mas.
direkter Aufruf zu einem Kontakt, Direct Messaging zu einem Kontakt, eine Verknüpfung zu einer URL, viel mehr.