NORTE - übersetzung ins Spanisch

• norte

Beispiele für die verwendung von Norte auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Cúcuta Deportivo(vollständig Corporación Nuevo Cúcuta Deportivo) ist ein kolumbianischer Fußballverein aus der Stadt Cúcuta im Departamento Norte de Santander im Nordosten des Landes.
El Cúcuta Deportivo-oficialmente Cúcuta Deportivo Fútbol Club S. A.​​- es un club de fútbol colombiano con sede en la ciudad de Cúcuta en el departamento de Norte de Santander.

gehört zur Região Norte Nordregion.
pertenece a la región de Norðurland vestra.

Die kulturelle Wettbewerb wird von der Generaldelegation der Alliance Française von Brasilien, von der EDF Norte Fluminense gesponsert gesponsert, Total E&P von Brasilien
El concurso cultural está patrocinado por la Delegación General de la Alianza Francesa de Brasil patrocinado por EDF Norte Fluminense, Total E&P de Brasil

Humedales de Paraíso(km 130 der Panamericana Norte).
humedales de Paraíso(km 130 de la Panamericana norte).

Die Suche"fabricacion de ollas de alumnio" brachte keine Ergebnisse in Jamao al Norte(Espaillat, Dominikanische Republik).
No se encontró ninguna empresa del rubro"Repuestos y recambios automotrices" en Jamao al Norte(Espaillat, República Dominicana).

Sie können das Tal von Agaete in der Nähe des ähnlichen weißen Dorf Sardina del Norte und der historischen Stadt Arucas besuchen.
Se puede visitar el valle de Agaete cerca del pueblo blanco similares Sardina del Norte y la ciudad histórica de Arucas.

Und viele mehr unerklärliche Ähnlichkeiten, todas ellas se mezclan en el norte del país.
Y muchas más similitudes inexplicables, todas ellas se mezclan en el norte del país.

Die Europäische Jugendhauptstadt von 2012 ist nach Porto die zweitgrößte Stadt der Região Norte.
La Capital Europea de la Juventud de 2012 es la segunda ciudad más grande de la Região Norte después de Oporto.

Preis pro Uebernachtung 98 EUR Das Holiday home Calle San Antonio bietet Ihnen eine Unterkunft in Buenavista del Norte, 10 km vom Leuchtturm Punta Teno entfernt.
Precio por noche desde 98 EUR El Holiday home Calle San Antonio ofrece alojamiento en Buenavista del Norte, a 10 km del faro de Punta Teno.

in der Sierra Norte de Madrid,
en la Sierra Norte de Madrid, un enclave en medio de la naturaleza,

Buenavista del Norte ist ein in erster Linie landwirtschaftliche Gemeinde,
Buenavista del Norte es un municipio fundamentalmente agrícola,

Hoy en muchas tierras del norte de España,
Hoy en muchas tierras del norte de España, y, en otras partes, se celebra el

Eine Verbindung mit Transportes del Norte von Saltillo nach Monterrey dauert im Durchschnitt 2 Stunden und 1 Minuten, während die schnellste Verbindung mit Transportes del Norte nach Monterrey 1 Stunden und 0 Minuten dauert.
El tiempo promedio de un viaje con Transportes del Norte desde Saltillo a Monterrey toma 2 horas y 1 minutos, mientras, la opción de viajes mas rápida con Transportes del Norte lo llevara hasta Monterrey en 1 horas y 0 minutos.

auf der linken Seite, bei 4th Ave Norte 5, nur 3 Türen vor dem Central Park.
en 4th Ave Norte 5, a solo 3 puertas antes del parque central.

Asien, Südamerika oder Norte, Australien, Neuseeland
América del Sur o Norte, Australia, Nueva Zelanda

Wir haben für diesen Bericht gestimmt, da das Europäische Parlament grünes Licht dafür gibt, dass Portugal 832 800 EUR zur Unterstützung von Arbeitnehmern erhält, die in der Textilindustrie in den portugiesischen Regionen Norte und Centro entlassen wurden.
Hemos votado a favor del presente informe, ya que el Parlamento Europeo está dando luz verde para que Portugal reciba 832 800 euros para ayudar a los trabajadores despedidos en la industria textil de las regiones Norte y Centro de Portugal.

des operationellen Programms der Region Norte haben die Stadtverwaltungen eine Reihe von Projekten zur Restaurierung und Aufwertung des historischen
el programa operativo de la región Norte, las autoridades municipales pusieron en marcha una serie de proyectos destinados a restaurar

in den Regionen Norte, Centro und Alentejo unmittelbar vor dem Abschluss,
en las regiones del Norte, del Centro y de Alentejo que

Die Kreise, die in den Unterregionen Entre Douro e Vouga, Castelo de Paiva und Tâmega liegen sowie Espinho, das zu Grande Porto gezählt wird, gehören der Region Norte an.
Pertenecen a la Región Norte los concejos de la subregión de Entre Douro e Vouga, Castelo de Paiva, parte de la subregión del Tâmega y Espinho, perteneciente al Grande Porto.

El Cuá-Bocay Jinotega La Concordia San Rafael del Norte San Sebastián de Yalí Santa María de Pantasma Wiwilí San José de Bocay INETER-Karte- Verwaltungsgliederung des Departamento Jinotega.
subdivide en ocho municipios: Jinotega San Rafael del Norte La Concordia San Sebastián de Yalí Santa María de Pantasma Wiwilí de Jinotega El Cuá San José de Bocay El departamento de Jinotega es el más grande de Nicaragua.