NORTE - übersetzung ins Deutsch

• Norden
• nördlich
• Nord
• North
• norte
• nordwärts
• Mitternacht
• nördlichen
• nördliche
• nördlicher

Beispiele für die verwendung von Norte auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

L Epidemia de influenza aviar en Asia y Ame'rica del Norte: informacio'n.
L Ausbruch der Aviaren Influenza in Asien und in Nordamerika: Unterrichtung.

estamos mal equipados en comparación con el Norte.
schlecht ausgerüstet im Vergleich zum Norden.

en el Mar del Norte.
Kattegatt und Nordsee.

Mi plan es navegar hasta el Caribe desde el norte.
Ich plane, von Norden aus in die Karibik zu segeln.

¿El envío es de Namp'o, Corea del Norte?
Die Sendung kommt aus Namp'o in Nordkorea?

Estamos en el Triángulo de las Bermudas del norte de Nueva York.
Wir sind im Bermuda-Dreieick von Upstate New York.

Esta noche trasladan a Despedazador a una cárcel del norte Nueva York.
Shredder wird heute in ein Gefängnis nach Upstate New York gebracht.

El camino al corazón del hogar, brilla en la estrella del norte.
Über dem Herz des Hauses scheint der Nord Stern.

Se te vio llevando el cuerpo de una salvaje al norte del Muro.
Ihr trugt die Leiche einer Wildling-Frau zur Nordseite der Mauer.

No hay programa paralelo con Corea del Norte.
Es gibt kein Parallelprogramm in Nordkorea.

Tienes acento del norte.
Ihr Akzent ist vom Nordosten.

Íbamos a ir a un museo genial en el norte.
Wir wollen in dieses coole Museum in Upstate.

El Tratado significó la primera victoria de Suecia en la Gran Guerra del Norte.
Es war gleichzeitig der letzte große Sieg der Schweden im Großen Nordischen Krieg.

Es una especie propia de América del Norte.
Ihr ähnelt Schopfiangium aus Nordamerika.

Esto marca las diferencias entre la vegetación del sur y la del norte.
Bemerkenswert ist die Unterschiedlichkeit der Pflanzengesellschaften zwischen Süd- und Nordseite.

Estos documentos consistieron en informes anuales de sus experiencias en América del Norte.
In diesem Buch berichtet er von seinen Erfahrungen in Nordkorea.

Rodgers nació en Middlesbrough, ciudad del norte de Inglaterra.
Faye Marsay wurde in Middlesbrough, im Nordosten Englands geboren.

En Europa comienza la Gran Guerra del Norte.
Im Jahre 1700 begann der Große Nordische Krieg.

Durante su vida jugó un papel importante en la Gran Guerra del Norte.
In dieser Eigenschaft kam er im Großen Nordischen Krieg zum Einsatz.

El tratado marcó el declive futuro de Suecia como un gran poder en el Norte de Europa.
Russland übernahm die Position Schwedens als nordische Großmacht in Europa.