UPSTATE - übersetzung ins Spanisch

• norte
• estado

Beispiele für die verwendung von Upstate auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

hatte ein elegantes Ferienhaus auf einem 55 Hektar großen Anwesen in Canandaigua Lake in Upstate New York.
tenía una elegante casa de campo en una finca de 55 hectáreas en el lago de Canandaigua en upstate Nueva York.

der durch eine klinische Studie gerettet wurde, für die ihn seine Eltern aus New York City nach Upstate New York fuhren,
Sus padres lo llevaron de la ciudad de Nueva York al norte del estado para recibir una terapia experimental por,

Das sind 20 Jahre Upstate, genau da.
Hay veinte años de reclusión ahí.

wurde von Upstate hierher verlegt. Und Nardella.
trasladado del interior y una Nardela.

Die Upstate Region wird durch den Flughafen Greenville-Spartanburg International Airport(GSP International Airport)
La región Upstate se nutre del Aeropuerto Internacional Greenville-Spartanburg(GSP International Airport),

begrüßt Sie in Greenville, 400 m vom Kindermuseum The Upstate entfernt.
a 400 metros del Museo Infantil de los Niños de Upstate, y ofrece alojamien.

Ich stamme aus Upstate New York.
Soy del norte de Nueva York.

Aus Upstate New York.
Del norte de New York.

Ein Aufenthalt in einem Rehabilitationszentrum in Upstate New York gefolgt.
Una temporada en un centro de rehabilitación en el estado de Nueva York, seguido.

Ich komme nicht nach Upstate. Ich will mit James Gordon reden.
No debo ir al norte, tengo que hablar con James Gordon.

Bringen Sie alles, was Sie können zur Einrichtung Upstate.
Lleva todo lo que puedas a las instalaciones en el norte.

Bereiten Sie die Patienten für den Transport zur Einrichtung Upstate vor.
Prepare a los pacientes para el traslado a las instalaciones del norte.

Wir sind im Bermuda-Dreieick von Upstate New York.
Estamos en el Triángulo de las Bermudas del norte de Nueva York.

Shredder wird heute in ein Gefängnis nach Upstate New York gebracht.
Esta noche trasladan a Despedazador a una cárcel del norte Nueva York.

Wir wollen in dieses coole Museum in Upstate.
Íbamos a ir a un museo genial en el norte.

Whitecross, aber das ist die Brücke nach Upstate.
Whitecross, pero es el tren del norte.

Upstate für den Rest.
El resto al norte.

Nach dieser ganzen Sache schicken Sie uns Upstate?
¿Después de todo, nos envían al norte?

Wir müssen unsere Suche erweitern, um Upstate Connecticut und Rhode Island zu erfassen.
Tenemos que ampliar nuestra búsqueda para incluir el norte de Connecticut y Rhode Island.

Ich muss nach Upstate.
Tengo que ir al norte.