OBJEKTS - übersetzung ins Spanisch

• objeto
• ítem
• de elemento

Beispiele für die verwendung von Objekts auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Mehrere Objekte werden am linken Rand des am weitesten links befindlichen Objekts in der Auswahl ausgerichtet.
Los objetos se alinean respecto el borde izquierdo del objeto situado más a la izquierda de la selección.

Mehrere Objekte werden am rechten Rand des am weitesten rechts befindlichen Objekts in der Auswahl ausgerichtet.
Los objetos se alinean con el borde derecho del objeto situado más a la derecha en la selección.

empfehlen wir Ihnen, die Größe Ihres Objekts in Ihrer CAD Software anzupassen,
le aconsejamos modificar el tamaño de su objeto con su programa de CAD

Das Verschlucken jeglichen Objekts ohne sorgfältiges Kauen kann für einen Hund gefährlich
Tragar cualquier cosa sin masticarla bien puede ser peligroso

Jeder Schlüssel steht für den Namen einer Eigenschaft des zu konfigurierenden Objekts und jeder Wert für den Startwert dieser Eigenschaft.
Cada llave(key) representa el nombre de una propiedod del objeto a configurar mientras que cada valor corresponde al valor inicial de sus propiedades.

Position, Größe und Sichtbarkeit jedes Objekts werden direkt nach dem Ereignis On Load wiederhergestellt.
La posición, tamaño y visibilidad de cada objeto se restauran después del evento On Load.

Der formale Name dieses Objekts im Abell Katalog der planetarischen Nebel lautet PN A66 36.
El nombre formal de este objeto en el catálogo Abell de nebulosas planetarias es PN A66 36.

Artec Studio 13 analysiert die Oberfläche Ihres Objekts und passt die Empfindlichkeit Ihres Scanners automatisch an, um auch knifflige Bereiche für das 3D-Scannen erfassen zu können.
Artec Studio 13 ahora analiza la superficie de su objeto y automáticamente ajusta la sensibilidad de su escáner para reconocer hasta las superficies más difíciles para el escaneo 3D.

Wenn Sie die Verbindung Ihres Objekts anhand KantenVerbinden erzwungen haben,
Si ha forzado la unión de su objeto con el comando UnirBorde,

Alle Einwohner der Upper East Side... werden ein Prozent des Werts ihres Objekts der ISS beisteuern...
Todos los residentes del lado Este contribuirán con el 1% del valor de su propiedad a esta iniciativa, pagable en oro,

Ihr Team müssen die Stätte verlassen, bis wir das Risiko dieses Objekts einschätzen können.
su equipo abandonen el sitio hasta que determinemos el peligro vinculado a este objeto.

Allerdings ist die Verwendung des Pluralstammes nicht zwingend an die Person des Subjekts oder Objekts gekoppelt.
No se usan plurales sino que la pluralidad del sujeto o del objeto se deduce por el contexto.

Formatiert Objekte als breite Tabelle, in der nur eine Eigenschaft jedes Objekts angezeigt wird.
Aplica a los objetos el formato de una tabla ancha en la que se muestra únicamente una propiedad de cada objeto.

Beide Scanner erstellen ungeachtet der Vielschichtigkeit der Geometrie und Oberfläche des zu scannenden Objekts präzise Scans in brillanten Farben.
Ambos escáneres producen escaneos precisos en colores brillantes sin importar lo complicada de la geometría y textura del objeto escaneado.

Die beim Bestellabschluss angegebenen Termine werden automatisch berechnet unter Berücksichtigung der aktuellen Warteschlange von Objekten in unseren professionellen 3D-Druckern und der Größe Ihres Objekts.
Las fechas indicadas en el momento de realizar el pedido se calculan automáticamente, teniendo en cuenta la cola actual de objetos en nuestras impresoras 3D profesionales y el tamaño de tu objeto.

Dieser Befehl öffnet ein Dialogfeld, in dem Sie die Attribute eines in AD LDS gespeicherten Objekts ändern können.
Este comando abre un cuadro de diálogo que puede usar para cambiar los atributos de un objeto almacenado en AD LDS.

Welche Aktionen im Bereich Aktionen zur Verfügung stehen, ist abhängig vom Typ des auf der Seite Inhalt ausgewählten Objekts.
Las acciones disponibles en el panel Acciones dependen del tipo de objeto que selecciona en la página Contenido.

Damit ist es einfacher, die Lage des zu bewegenden Objekts anzugleichen, die Illusion der Bewegung wird verbessert.
Con ello puedes alinear mejor la posición de movimiento de objetos, mejorar la ilusión del movimiento.

An der Oberfläche der äußeren Kugel verdoppelt die Gravitationskraft das Gewicht jedes auf der Struktur platzierten Objekts.
En la superficie de la esfera externa, la atracción gravitatoria duplica el peso de cualquier objeto colocado sobre la estructura.

Mit dem Cmdlet"Format-Wide" werden Objekte als breite Tabelle formatiert, in der nur eine Eigenschaft jedes Objekts angezeigt wird.
El cmdlet Format-Wide aplica a los objetos el formato de una tabla ancha en la que se muestra solamente una propiedad de cada objeto.