ONCE - übersetzung ins Spanisch

• once
• vez

Beispiele für die verwendung von Once auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Somit kann Once UX auf allen Plattformen Streams in hoher Qualität bereitstellen
Esto permite a Once UX entregar secuencias de alta calidad en todas las plataformas al

Der Fall ist der neue A3 Vertriebssystem Once Coupons und ist ein Design voller Ressourcen,
La maleta A3 es el nuevo sistema de venta de cupones de la Once, y supone un diseño lleno de recursos,

Dancing Queen: Once in a Lifetime Chance- Satuki 2 Hier kommt die Fortsetzung vom vorherigen Spiel.
Dancing Queen: Once in a Lifetime Chance- Satuki 2 Aquí viene la continuación de juego anterior.

Seit 2011 spielt er in einer Nebenrolle Grumpy, einer der sieben Zwerge, in der ABC-Fernsehserie Once Upon a Time- Es war einmal….
Desde 2011 interpreta a Blancanieves en la serie de televisión Once upon a time.

Das Aires Express befindet sich 7 Häuserblocks vom Einkaufszentrum Abasto Shopping im zentralen Stadtteil Once, nur 5,6 km vom Flughafen Jorge Newbery entfernt.
El Aires Express está muy bien situado: a 7 calles del centro comercial Abasto, en el céntrico barrio de Once, a tan solo 5,6 km del aeropuerto Jorge Newbery.

die Beiden sind bekannt geworden durch das Stück Once on This Island,
con quien compuso musicales de Broadway como Once on This Island,

Once again, SumaGrow besser als die Düngemittel mit einem durchschnittlichen Ertragssteigerung von 62% über Dünger allein und Brix Ebenen,
Once again, SumaGrow superó los fertilizantes con un aumento medio del rendimiento de 62% solo fertilizantes

Schritt 7- Once your iPhone is completely erased,
Paso 7- Una vez que su iPhone se borran por completo, Dr. Fone lo indicará

Once einen Tag, wollte mich mein Vater zurück zu gehen das Holzhaus zu seinen Lieblings-Wein und Hirse presbyopic Gläser zu bekommen,
Once un día, mi padre me quería volver a la casa de madera para obtener sus copas de vino favorito de mijo

Once dort, fanden sie Kennedy,
Una vez que allí, encontraran Kennedy,

Once a year prior to our popular Performance Race Week(US 109)
Once a year prior to our popular Race Performance Semana(EE.UU. 109)

Wir planen, auch weiterhin verteidigen und Java-Kern write once run anywhere Prinzip
Tenemos la intención de seguir defendiendo y defender central de Java escribir una vez ejecutar en cualquier lugar principio

Once Sie erkennen, dass nur die Verbesserung der allen Bereichen der Ihr Marketing kann einen Multiplikatoreffekt auf Ihren Umsatz ist es an der Zeit, sich im Detail auf, welche Bereiche Sie sollten….
Once te das cuenta de que solo la mejora de cada área de su comercialización puede crear un efecto multiplicador en su volumen de negocios es el momento de examinar con más detalle exactamente en q.

Track At Once sollte von jedem CD-Brenner unterstützt werden. Der Laser wird nach jedem Titel abgeschaltet.
Track At Once debe ser admitido por todos las grabadoras de CD. El láser se apagará después de cada pista.

der letzte Halbsatz:"urges once again the Commission to open a representation office in Taipei" ist zu streichen.
última mitad del párrafo: "urges once again the Commission to open a representation office in Taipei.

Sie wird von einer emotional aufgeladenen Musik untermalt, die Once zur internationalen Sensation gemacht hat.
que se destaca por la emocionante música que hizo que Once sea una sensación internacional.

Außerdem unterstützen Brightcove Native-SDKs Brightcove Once, unsere branchenführende serverseitige Lösung zur Anzeigeneinfügung, die eine optimierte Videoleistung ermöglicht und Anzeigenblockierungstechnologie verhindert.
Además, los SDK nativos de Brightcove son compatibles con Brightcove Once, nuestra solución líder de inserción dinámica de anuncios en el servidor que proporciona un rendimiento de vídeo optimizado e impide la actuación de tecnologías de bloqueo de anuncios.

Sie spielte eine der Hauptrollen in der Serie"Once in a Fairy Tale",
Interpretó uno de los papeles principales en la serie"Once in a Fairy Tale",

Allerdings verkehren von hier und den Bahnhöfen Once im Westen sowie Constitución im Süden die Trenes Buenos Aires(TBA),
Sin embargo, desde aquí y desde las estaciones de Once en el oeste y Constitución en el sur parten los Trenes de Buenos Aires(TBA)

sollte es nicht be. Once Sie den Unterschied zwischen den Zielen
no debería be. Once a entender la diferencia entre los objetivos