OPTIMIERT - übersetzung ins Spanisch

• optimizado
• agiliza
• optimización
• mejorado
• maximiza
• optimiza
• optimizada
• optimizados
• mejorar

Beispiele für die verwendung von Optimiert auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Neues HTC Android Phones optimiert, um Apple-Patente Ausweichen.
Los nuevos teléfonos Android de HTC Ajustado para evadir las patentes de Apple.

Grafikkarten sind für grafische Berechnungen und Transformationen optimiert.
Las tarjetas de video se optimizan para los cálculos y las transformaciones gráficas.

Optimiert Kundendienst und Operations.
Simplifica la atención al cliente y las operaciones.

W&H hat das Potenzial des Systems erkannt und die Beleuchtung optimiert.
W&H ha reconocido el potencial del sistema y ha optimizado la iluminación.

Das heißt: Die Geheimhaltung wird optimiert, nicht die Wahrheit….
Quiere decir: La ocultación es optimado, y no la verdad.

aber klar optimiert und schnell.
claramente está optimizada y es rápida.

Seine Oberfläche wurde optimiert, um mehr zu sein.
Su interfaz ha sido ajustado para ser más.

Das Spiel ist auf Dual-Core CPUs voll spielbar, aber nicht für Dual-Core CPUs optimiert.
El juego es funcional, pero no está optimizado, para CPU's Dual-core.

Sie ist einfach, schnell und für kleine Bildschirme optimiert.
Es simple, rápida y está optimizada paar pantallas pequeñas.

Eine Reihe bekannter Probleme wurde behoben, die Produkterfahrung optimiert.
Se corrigió una serie de problemas conocidos, se optimizó la experiencia del producto.

Die Startseite aber nicht immer dafür optimiert, viele Besucher zu empfangen.
Sin embargo, la página de inicio no está optimizada para recibir muchos visitantes.

Eigenschaften Warum ein hohes Delta P Herstellungsprozesse optimiert.
La razón por la cual los procesos de fabricación se optimizan mediante un delta p elevado.

Vielmehr wurde der Algorithmus unter der Haube optimiert.
Más bien, el algoritmo ha sido ajustado bajo el capó.

Die Viper Elite komprimiert Ihren Körper und optimiert Ihre Form im Wasser,
El Viper Elite comprime su cuerpo y agiliza su forma en el agua,

März Der größte Tierversicherer der Welt optimiert mithilfe eines Scanners und einer Softwarelösung von Kodak Alaris die Schadensbearbeitung in Großbritannien.
Marzo La mayor aseguradora de mascotas del mundo agiliza la tramitación de reclamaciones en el Reino Unido gracias a un escáner y una solución de software de Kodak Alaris.

Sie können Ihr eigenes Fahrrad Karten online, optimiert durch weniger stark frequentierten Strecken oder weniger Ampeln
Usted puede crear sus propios mapas de ciclismo en línea, optimización de las rutas menos frecuentadas

Hier haben wir die Infos ein bisschen optimiert, die Sie erhalten, wenn Sie sich die Backlinks von einer Seite zu einer anderen aufschlüsseln lassen.
Hemos mejorado un poco la información que usted recibe cuando explora sitios web pasando de un a otro a través de los backlinks.

Amazon-Service-Software segregiert und optimiert Kundenprobleme zu einem entsprechenden Dienstleister, geben an beiden Enden schneller Auflösung.
Software de servicio de Amazon segrega y agiliza los problemas de los clientes de un proveedor de servicios relevantes, dando una resolución más rápida en ambos extremos.

Aber um es zu tun, indem man die innere Hormonsynthese eines Lifters natürlich optimiert.
Pero para ello la optimización, por supuesto, la síntesis de la hormona en el interior de un ascensor.

Das system 3D Advanced Chassis, optimiert das energie-management und macht die wanderung noch mehr performance.
El sistema 3D de Chasis de Avanzada maximiza la gestión de la energía y hace que el paseo sea aún más eficaz.