OPTIONAL - übersetzung ins Spanisch

• opcional
• opcionalmente
• optional
• opción
• optativo
• facultativo
• opcionales
• optativos
• opciones
• facultativa

Beispiele für die verwendung von Optional auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Reflektor optional, rund oder quadratisch,
En opción con reflector de forma redonda

Spannungsregelung Temperaturregelung(optional mit einem Umgebungstemperatursensor).
Control de temperatura(con opción de sensor de temperatura ambiente).

Optional ist auch die Ausrüstung mit einem Zwangslenkungssystem möglich.
También se puede disponer de un sistema opcional de dirección forzada.

Optional bieten wir abgehängte Deckensysteme an.
A modo opcional ofrecemos sistemas de cubiertas suspendidas.

Optional können Sie Regeln anwenden, die auf noch komplexeren Kriterien basieren:•.
También puede aplicar reglas que se basen en criterios aún más avanzados: •.

(Optional können Sie einen Filter auswählen, den Sie auf den Bericht anwenden.).
(También puedes seleccionar un Filtro para aplicarlo al informe).

Optional mit Öffnung oder Trinkhalm.
Agregar una apertura o pajita.

6. Jahrgangsstufe ist optional.
5 años son obligatorias.

Fixed und Universalitätsräder optional.
Ruedas fijas del pie y del universal opcionales.

Profilwalzen: optional verschiedene Varianten wählbar.
Rodillos de perfilado: pueden seleccionarse distintas variantes.

Überfahrplatten optional optional optional optional..
Placas de recubrimiento de paso opcional opcional opcional opcional..

Kamerabedienung mobiles Steuergerät oder optional IR Fernbedienung.
Funcionamiento de la cámara Unidad de control móvil o mando a distancia por infrarrojos opcional.

Lastketten können optional verzinkt/ geschwärzt werden.
Las cadenas de carga pueden ser galvanizadas/ oscurecidas según la opción.

Und 3" Membran-Füllverschlüsse, optional HEX und BSP.
Entradas de membrana con cuchilla de 2" y 3" con opciones Hex y BSP.

Temperaturregelung mit Spannungsübersteuerung(optional mit einem Umgebungstemperatursensor).
Control de temperatura con anulación de voltaje(con opción de sensor de temperatura ambiente).

Ich befürchte, das ist nicht optional.
Lo siento, no es una opción.

Überwachung des Aufmaßes 5. Optional, der Zeichnung u. der Installation innerhalb des gepaßten Schreinereibereichs.
Sitio 5. Optional que mide, supervisión del dibujo y de la instalación dentro del alcance cabido de la carpintería.

Danach können noch optional Python-Skripte hinzugefügt werden, um aus dem Widget ein interaktives Programm zu machen.
Está la opción de añadir un script en Python para hacer los widgets interactivos.

Kann Rohstoff 1. Optional, die Ölqualität durch den Rohstoff durch uns selbst steuern.
La materia prima 1. Optional, puede controlar la calidad del aceite por la materia prima de nosotros mismos.

Optional bedeutet, dass es den Sozialpartnern überlassen bleibt, ob sie von einem solchen Rechtsrahmen Gebrauch machen wollen oder nicht.
El término“optativo” quiere decir que los interlocutores sociales podrán decidir si quieren utilizar dicho marco jurídico o no.