IST OPTIONAL - übersetzung ins Spanisch

• es opcional
• es facultativo
• es optativo
• son opcionales

Beispiele für die verwendung von Ist optional auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

dann laminieren Sie es auf dem 0,5 mm magnetischen(diese Dicke ist optional, haben wir 0,7 mm,
luego lo laminamos en la hoja magnética de 0.5 mm(este grosor es opcional, tenemos 0.7 mm,

Die Gründung eines EVTZ ist optional und die EVTZ-Verordnung hindert Einrichtungen nicht daran, sich frei für andere Formen oder Strukturen der territorialen Zusammenarbeit mit
La creación de una agrupación de este tipo es facultativa, y el Reglamento en cuestión no impide a ninguna institución elegir libremente otras formas

Der schließende Tag eines PHP-Blocks am Ende einer Datei ist optional, und in einigen Fällen ist das Weglassen hilfreich,
La etiqueta de cierre de un bloque de PHP es opcional al final de un fichero,

Das Eingabefeld Organisation ist optional und muss nicht ausgefüllt werden.
El campo Organización es optativo y no se necesita rellenar.

Hinweis: Die Anforderung in Bezug auf den Sitzungsablauf ist optional, wenn Ihre Workstations so konfiguriert sind, dass sie nach 15 Minuten gesperrt werden,
Nota: El requisito de vencimiento de sesión es opcional si las estaciones de trabajo están configuradas para bloquearse después de 15 minutos,

Deutsch Import-Etikettierungs-Engine ist optional, erweiterte Selbstanpassung Etikettierungs-Kontrollsystem, reduzieren und vereinfachen die Bedienung
El motor de etiquetado de importación alemán es opcional, el sistema de control de etiquetado de autoadaptación avanzado,

Die Angabe des Summenbereichs ist optional. Wird er nicht übergeben,
El intervalo de suma es opcional. Si no se proporciona,

Das Ergebnis wird auf stdout ausgegeben. Um es in eine Variable zu schreiben, können Sie dies benutzen: name=$(kdialog--inputbox"Geben Sie Ihren Namen ein:""IhrName"). Das letzte Argument ist optional, es wird benutzt, um dem Textfeld einen Vorgabewert zu geben.
El resultado se imprime en la salida estándar, para asignarlo a una variable puede utilizar name=$(kdialog --inputbox "Introduzca su nombre:""SuNombre"). El último argumento es opcional, y se utiliza para rellenar el diálogo previamente.

(1) Wählen Sie die Spalte Name der Gewinnerliste in der Werte finden in Wählen Sie im Feld Name die Spalte Name des Schülerplans aus Gemäß und es ist optional, das Kontrollkästchen zu aktivieren Meine Daten haben Kopfzeilen Option wie Sie brauchen.
(1) Seleccione la columna Nombre de la lista de ganadores en el Encontrar valores en cuadro, seleccione la columna Nombre de la lista de alumnos en el cuadro De acuerdo con la y es opcional marcar la casilla Mis datos tienen encabezados opción que necesita.

der anschließenden Deaktivierung von Erste Authentifizierung ist optional und Zweite Authentifizierung ist optional.
desactivar La primera autenticación es opcional y La segunda autenticación es opcional.

CNC-System ist optional von Siemens, Mitsubishi, Oder Fanuc.
CNC sistema es opcional de Siemens Mitsubishi, O Fanuc.

Messzeit: 1 Minute Glucose GLU 142 Hämoglobinwert wird berechnet Software Die Software ist optional.
1 minuto Glucosa GLU 142 Valor de hemoglobina se calcula software El software es opcional.

◆ herkömmliches Ventil und Proportionalventil ist optional; erweitert und rationelle Öl-Wege-Konfiguration ist Energieeinsparung;
◆ válvula convencional y la válvula proporcional son opcionales; configuración avanzada y racional de aceite de ida

Art kleinformatiger Road Roller, nimmt den berühmten Changfa-Dieselmotor an, der Motor ist optional, die Leistung des Dieselmotors ist 11 PS,
adopta el famoso motor diesel Changfa, el motor es opcional, la potencia del motor diesel es 11HP,

ABS war optional erhältlich.
Es opcional el sistema de freno ABS.

Text: Die Include-Unterordner sind optional für Ihre eigenen Bedürfnisse.
Nota: Las subcarpetas Incluir es opcional para sus propias necesidades.

Der Einzelblattführer war optional.
La matrícula delantera era opcional.

Farben sind optional und können auf manchen Bildern besser als auf anderen aussehen.
Esto es opcional y podría verse mejor en algunas imágenes que en otras.

das statische Abkühlen sind optional.
el enfriamiento estático es opcional.

unterschiedliche Farbe sind optional.
diverso color es opcional.