OPTISCHEN - übersetzung ins Spanisch

• ópticos
• visual
• ã3pticos
• ã3ptica
• ópticas
• óptico
• óptica
• visuales
• fotoeléctricos

Beispiele für die verwendung von Optischen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Alle mechanischen und optischen Komponenten des Resonators werden direkt oder indirekt wassergekühlt.
Todos los componentes mecánicos y Ã3pticos del resonador están refrigerados por agua de modo directo o indirecto.

Anders als mit optischen Mikroskopen sehen SPM-Benutzer nicht die Beispieloberfläche direkt- sie sehen ein Bild, das die Oberfläche der Probe darstellt.
A diferencia con de los microscopios Ã3pticos, los utilizadores de SPM no ven la superficie de la muestra directamente- ven una imagen que represente la superficie de la muestra.

Die rustikalen Möbelzubehöre haben nicht nur riesigen optischen und funktionalen Wert, aber sind auch einfache Mittel, um den Raum einzurichten.
Los accesorios de mobiliario rústico no solo tienen un inmenso valor visual y funcional, sino que también son medios simples para amueblar el espacio.

hohem Grade betrachtete SR-Technik, es aktiviert Bilder der hohen Auflösung, unter Verwendung der einfachen optischen Instrumentierung produziert zu werden.
una técnica altamente mirada del SR, él permite a imágenes de alta resoluciÃ3n ser producida usando la instrumentaciÃ3n Ã3ptica simple.

Stil Dieses Modul ermöglicht Einstellungen zur optischen Erscheinung der Benutzeroberfläche, z. B. zu Bedienelementen und Effekten.
Estilo Este módulo le permite modificar el aspecto visual de los elementos de la interfaz del usuario, tales como el estilo del widget y los efectos.

Die Serie E3FA/E3FB repräsentiert eine neue Generation optischer Sensoren von Omron und bietet eine große Vielfalt an zuverlässigen und benutzerfreundlichen optischen Sensoren.
La E3FA/E3FB es un nueva generación de sensores fotoeléctricos Omron con amplias variedades de sensores fotoeléctricos fiables y sencillos de usar.

Die Partikel haben große Vielfalt von möglichen Anwendungen auf den biomedizinischen, optischen und elektronischen Gebieten.
Las partículas tienen gran variedad de usos potenciales en campos biomédicos, Ã3pticos y electrÃ3nicos.

Sobald der einzelne Pixeldetektor die Signale vom optischen Muster absorbiert hat, wird das Bild rechnerisch unter Verwendung eines speziellen Algorithmus wiederhergestellt.
Una vez que el Ãonico detector del pixel ha absorbido las señales de la configuraciÃ3n Ã3ptica, la imagen se recupera de cÃ3mputo usando un algoritmo especial.

Ein Abfall der Stromversorgung soll einen akustischen und optischen Alarm am zentralen Bedienungspult auf der Kommandobrücke auslösen.
Toda pérdida de ese suministro de energía activará una alarma acústica y visual en la consola central de mando del puente de navegación.

Die Eigenschaften und Funktionen des Nero Burning ROM 2019 machen es zum zuverlässigsten Programm zum Brennen von optischen Discs.
Las características y funciones de Nero Burning ROM 2019 lo convierten en el programa más fiable para grabar discos Ã3pticos.

Hinzufügen Hinzugefügt Optischen Tremolo(DEMOS) pedal- Dazatronyx Melbourne handgefertigte volle analoge Vintage-Ton.
Pedal de trémolo óptico(DEMOS)- hecho a mano de Melbourne Dazatronyx tono vintage analógico completa.

warnt das Gerät mit einem deutlichen optischen sowie akustischen Signal.
el instrumento avisa mediante una clara señal visual y acústica.

Blu-ray Discs sind die größte Weiterentwicklung bei optischen Medien seit der DVD.
Los discos Blu-ray son el mayor avance en medios Ã3pticos de almacenamiento desde la apariciÃ3n del DVD.

Kartographie in Leningrad und am Staatlichen Optischen Institut.
en el Instituto Estatal de Óptica.

löst einen akustischen und optischen Alarm aus.
activa una alarma acústica y visual.

Neben optischen Effekten verstärken haptische Reize das Bedürfnis des Konsumenten, ein Produkt zu kaufen.
Además de los efectos visuales, los estímulos táctiles refuerzan la necesidad del consumidor de comprar un producto.

Sicherheitsvorrichtungen Ã1⁄4ber Ethernet/IP und steuert eine Turmlampe zur optischen Anzeige der Status der Sicherheitsvorrichtungen.
controla una torreta de luz para la indicación visual de estados de los dispositivos de seguridad.

Der angebotene Haken ist mit dem Gedanken an die Verbindung von praktischen Anwendungen mit effektvollen optischen Eindrücken entstanden.
El gancho ofrecido fue creado con la idea de combinar aplicaciones prácticas con impresiones visuales efectivas.

Das obere Gehänge, verbunden mit dem unteren bildet einen außergewöhnlich praktischen und effektvollen optischen Effekt.
El colgador superior combinado con el inferior crea un efecto visual excepcionalmente práctico y efectivo.

Bei Missbrauch reagiert die Vereinzelungsanlage mit optischen und akustischen Warnsignalen und sofortigem Schließen der Schwenkarme.
En caso de abuso, la instalación de individualización del acceso responde con señales de aviso visuales y acústicas; además, los brazos articulados se cierran inmediatamente.