OPTISCHER - übersetzung ins Spanisch

• óptica
• visual
• fotoeléctrico
• óptico
• ópticos
• ópticas
• visuales

Beispiele für die verwendung von Optischer auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Lesebrillen sind eine Art optischer Produkte, die für die Augen der Alten verwendet werden
Las gafas de lectura son un tipo de productos ópticos, que se utilizan para los ojos de las personas mayores,

ein 3fach optischer Zoom, mit einem 7,5 cm LC-Display
un zoom óptico de 3x, con una pantalla LCD 7,5 cm

Die Endoprothesen werden mit Hilfe modernster optischer Technologien gefertigt, die den Reibungskoeffizient reduzieren und damit die Leichtigkeit der Bewegung
Los implantes están hechos con la ayuda de las modernas tecnologías ópticas que pueden reducir el coeficiente de fricción,

Eine Windenergieanlage von mittel/hoher Potenz, die in urbanen Zonen und/oder in Industriegebieten installierbar ist. Niedriger optischer Impakt und stappelbar.
Es un aerogenerador de potencia media/alta para instalarse en zonas urbanas y/o industriales con menor impacto visual y que permite ser apilado para formar torres.

Es werden Methodologien entwickelt für die Anwendung optischer Daten und, falls vom Bieter
Se elaborarán metodologías de aplicación de los datos ópticos y, si el licitante lo considera necesario,

BWN-ODF-144-B 144 Glasfaser 4HE ODF Optischer Verteilerrahmen zur Rackmontage, Glasfaserverteilereinheiten, Glasfasergehäuse mit hoher Dichte/ Kassette.
BWN-ODF-144-B 144 Fibras 4U ODF Bastidor de distribución óptica montado en bastidor, unidades de distribución de fibra, caja/ casete de fibra de alta densidad.

Magnetzünder Optischer Laufwerk hält die Kapazität des Schreibens und Neuschreibens von Daten auf eine mit dem Magnetzünder optische Scheibe.
El Manejador óptico de Magneto sostiene la capacidad de escribir y volver a escribir datos sobre un disco óptico por la magneto.

zum Messen und Analysieren der Wellenlängen optischer Signale für Spektraluntersuchungen.
analizar las longitudes de onda de las señales ópticas para examen de los espectros.

physikalische Barriere, sowohl in klimatischer als auch in optischer Hinsicht, dienen.
barrera física, tanto desde el punto de vista climático como visual.

Es bietet eine Reihe von Optionen für die Wiederholung optischer Datensignale, deren Umwandlung in andere optische oder elektrische Formate
Proporciona una gama de opciones para repetir señales de datos ópticos, convertirlas a otros formatos ópticos

Touch-L vereinfacht den Laserschnitt-Prozess durch die Nutzung intuitiver, grafischer Symbole und optischer Anzeigen zur Darstellung und Steuerung der Funktionen.
Touch-L simplifica el proceso de corte por láser gracias al uso de iconos gráficos intuitivos e indicadores visuales para representar las funciones del control.

Beschreibung: Optischer Verteilerkasten, Optischer Verteilerkasten für Gebäude, Fiber Distribution Cabinet.
Descripción: Caja de distribución óptica, Caja de distribución óptica para construcción, Gabinete de distribución de fibra.

Optischer DMS, der auf der gegenüberliegenden Seite des Prüfobjekts installiert ist,
Un sensor óptico de deformación instalado en la superficie opuesta de la muestra del ensayo,

Fortschritte bei Datenverarbeitung, optischer Signalübertragung, Schalttechnik und Routing.
la transmisión de señales ópticas, la conmutación y el encaminamiento.

angenehmer optischer Effekt.
efecto visual cómodo.

Herstellung optischer Geräte möglich.
permitiendo a los dispositivos ópticos.

automatisierten Notensatz wurde erklärt, dass die Richtung der Notenhälse die Platzverteilung beeinflusst(siehe Optischer Ausgleich).
sobre grabado musical automatizado, se explicó que las direcciones de las plicas influyen en el espaciado(véase Espaciado óptico).

einen optoelektronischen Sender und durch Empfänger elemente, die die Unterbrechung optischer Strahlungen durch einen undurchlässigen Gegenstand erfassen.
una emisora optoelectrónica y elementos receptores que detectan la interrupción de radiaciones ópticas por un objeto opaco.

Neben BGA- und Void-Inspektion, optischer Fehleranalyse, Acetontest, Mikroskopie, etc.
análisis visual de fallos, prueba de acetona, microscopía,etc.

wird hauptsächlich für den Anschluss der optischen Innenkabel, optischer Patchkabel und optischer Pigtails verwendet.
los cables ópticos interiores, los cables de conexión ópticos y los cables flexibles ópticos..