ORIGINALE - übersetzung ins Spanisch

• originales
• originale
• original

Beispiele für die verwendung von Originale auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Dieses geschlossene Turnierhelm ist eine Nachbildung des 16. Jahrhunderts Originale.
Este casco torneo cerrado es una réplica de los originales del siglo 16.

CMIS.: der originale Text ist in Englisch.
Nota de la CMIS: este texto es una traducción del original en inglés.

Dieses Pandora Outlet Blatt Charm ist eines der Pandora Outlet Originale.
Esta Pandora Outlet encanto de la hoja es uno de los originales de Pandora Outlet.

Qualität und Originale haben seinen Preis….
la calidad y los originales tienen su precio.

Zudem habe ich neben vielen peccata personalia auch das peccatum originale, das durch kein Taufwasser weggewaschen wird.“.
Por otro lado, además de los peccata personalia arrastro también el peccatum originale que no puede lavar ningún bautismo”.

namens“Monicas Gang” en version originale.
llamado“Monica y sus amigos” en version originale.

Die originale White Widow von Dutch Passion ist sicherlich einer davon- sie liefert ungebrochen seit einer ganzen Generation den Genuß von Züchtern und Rauchern gleichermaßen.
La White Widow original de Dutch Passion es una de ellas- proporcionando un continuo disfrute a toda una generación de cultivadores y fumadores por igual.

Räucherstäbchen Super Hit Nag Champa ist etwas süßer als das originale Satya Sai Baba Nag Champa,
El incienso Super Hit Nag Champa es un poco más dulce que el original Satya Sai Baba Nag Champa,

unterschiedliche Länge der Wahl& Seil-Kette, originale Farbe, 4mm, verkauft von Strang.
& cadena de cuerda, color original, 4mm, Vendido por Sarta.

Wenn es zu wenig Originale gibt, verliert das Profil an Bedeutung,
Si existen demasiados pocos ejemplares del original, el perfil pierde su relevancia

Das ist das originale Master. Warum ist der Name des Künstler geschwärzt?
Es la original.¿Por qué está borrado el nombre del artista?

Dieses historische Gebäude aus dem Jahr 1527 verfügt über originale Fresken im Renaissance Stil des Malers Lorenzo Lotto.
Este edificio histórico, realizado en 1527, cuenta con frescos originales en el mismo estilo del pintor Lorenzo Lotto.

In der Ausstellung haben Sie auch die Gelegenheit, Originale von van Dyck
Se te abrirá el camino a las obras originales de los maestros como Van Dyck

was ein Mann braucht und verkauft Originale und echte Produkte mit super Resultaten(zumindest für mich).
necesidad de un hombre, ya que vende la original y los productos reales con resultados superiores(al menos para mí).

Originale sind in beleuchteten mittelalterlichen Handschriften,
Los originales pueden verse en manuscritos medievales iluminados,

Das stilvolle Linkshanddolch wird nach mehreren dem 17. Jahrhundert Originale hergestellt, die in Nord-Italien in erster Linie gemacht wurden.
Estos elegantes gauche principal fue hecho para varios originales del siglo 17 se hicieron principalmente en el norte de Italia.

Einmal die Websiteentwicklung, originale und FTP-Zugriff auf Ihr Konto haben Sie, die RSI Sistemaspara Sicherungen Ihrer Web-Inhalte ausführen können.
Una vez el desarrollo del sitio, tienes los originales y acceso FTP a su cuenta puede realizar backups RSI Sistemaspara del contenido web.

Chausse auf Basis von 14. bis 15. Jahrhundert Originale aus manuscrips und archäologischen Ausgrabungen.
Chausse basado en originales del siglo XIV-XV de manuscritos y excavaciones arqueológicas.

Dieser Gürtel tonque basiert auf 4. Jahrhundert Originale in Deutschland und Frankreich ausgegraben.
Este Tonque cinta está basada en los originales del siglo 4º excavadas en Alemania y Francia.

Der originale Araber Ich Friedhof erstellt von wassily kandinsky im 1909
El original Árabes Yo Cementerio era creado por wassily kandinsky para 1909