ORIGINELLE - übersetzung ins Spanisch

• original
• originalidad
• originales

Beispiele für die verwendung von Originelle auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

und nicht sehr originelle Sachen gemacht, seit ich hier bin.
no muy creativas, desde que llegué.

Lugo ist außerdem Eigentümer der GastroBar"I love food GastroCanarias", in der er originelle Tapas kreiert, die durch die Kombination von Einflüssen und Aromen überraschen.
El chef es también propietario del GastroBar"I love food GastroCanarias" establecimiento donde reinventa tapas creativas, donde prima la mezcla de influencias y sabores.

köstliche Salate sowie originelle und hausgemachte Desserts.
deliciosas ensaladas, además de postres originales y caseros.

ein paar Jahre später, eine originelle Schöpfung.
unos años más tarde, de una realización original.

Kunstharzfiguren,, Originelle Geschenkideen für Sportler,
Ideas diferentes para regalar a Deportistas,

Eine originelle und einfache Möglichkeit ist es, die Frucht in zwei Hälften geschnitten,
Una opción original y fácil, consiste en cortar por la mitad la fruta,

einem Komplex von Trulli und Lamia, der auf natürliche und originelle Weise von außen restauriert wurde, ist es notwendig, das Innere nach Belieben zu beenden.
lamia restaurados externamente de una manera natural y original, es necesario terminar internamente a voluntad.

Man muss allen nur verschiedene originelle Weisen aneignen, wie das Tuch auf dem Kopf zuzubinden,
Es necesario solamente asimilar los modos distintos originales, como atar el pañuelo sobre la cabeza,

auf raffinierte und originelle Weise zu dekorieren.
de una manera refinada y original.

Es existieren viel verschiedene originelle Ideen und schönen Drehbucher nach der Organisation
Hay muchas ideas distintas originales y los guiones hermosos por la organización

Er eignet sich perfekt dazu, das Interieur Ihres Hauses auf raffinierte und originelle Weise zu dekorieren.
perfecto para decorar el interior de su hogar de una manera refinada y original.

Von Trockenbau Blatt können Sie das Regal mit ausgefallenem Design und originelle Formen mit ungewöhnlichen Wendungen geschnitten,
A partir de paneles de yeso se puede cortar la plataforma de fantasía, formas originales con giros inusuales, mientras que el material es

unterscheiden sich durch die hellen kräftigen Farben oder die originelle Ausstattung.
se distinguen de los colores brillantes jugosos o el acabado original.

Die Weinstraße die seltsame Landschaft zu entdecken, La Geria und originelle Methoden der lokalen Weinbau,
La ruta del vino a descubrir el extraño paisaje de La Geria y métodos originales de la viticultura local,

in den nächsten Supermarkt zu holen und, die leckere und originelle Platte aus hühner- beder zu machen.
el próximo supermercado y hacer el plato sabroso y original de las caderas de gallina.

Kreativdirektor von likeG, einer Firma, die 2013 gegrÃ1⁄4ndet wurde, um originelle, elegante und raffinierte Produkte und Accessoires fÃ1⁄4r Tanzbekleidung zu kreieren, die einige der besten Fotografien von Guido zeigen.
una compañía nacida en 2013 para fabricar productos y accesorios originales, elegantes y sofisticados de ropa de baile que muestran algunas de las mejores fotografías de Guido.

auf eine saubere und originelle Weise zu dekorieren.
de una manera limpia y original.

Spaghetti mit Oktopus auf der Gitarre, aber auch mehr originelle Gerichte probieren, die nach der Inspiration des Küchenchefs zubereitet werden.
espagueti con pulpo en la guitarra, pero también platos más originales, hechos según la inspiración del chef.

kochte ein romantisches Abendessen wieder zu ihnen, es gibt viel mehr interessante und originelle Weise bis 8. März mit dem Geschmack
hay maneras mucho más interesante y original de pasar 08 de marzo con la diversión

darunter Renzo Piano und Rafael Moneo, hat Seves Glassblock originelle und einzigartige maßgeschneiderte Glasbausteine kreiert, mit denen einige der wichtigsten Bauwerke der zeitgenössischen Architektur realisiert wurden.
Seves Glassblock ha ideado bloques de vidrio a medida, originales y únicos, para revestir algunas de las estructuras más destacadas de la arquitectura contemporánea.