OSCARS - übersetzung ins Spanisch

• oscars
• premios de la academia
• óscars
• oscar

Beispiele für die verwendung von Oscars auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die Stiftung meiner Familie finanziert Oscars Arbeit.
El fideicomiso de mi familia financia la beneficencia de Oscar.

Jetzt wissen wir, dass Oscars Kraft wirkt.
Bueno, al menos sabemos que el poder de Oscar funciona.

Seht ihr Oscars Organe?
Miren lo que hizo dentro de Oscar.

Der Film gewann vier Oscars.
La película ganó cuatro Premios Óscar.

Dieser Film gewann insgesamt drei Oscars.
La película ganó tres premios Oscar.

Sie durfte noch nicht einmal den Begriff"Oscars" erwähnen.
De hecho, no podía ni siquiera mencionar los Oscars.

Vier davon erhielten Oscars.
cuatro obtuvieron premios.

Im Knast gibt's keine Oscars.
No te darán el Óscar en prisión.

Sie gewann drei Oscars,….
Ganó tres premios de la Academia, ….

Die amerikanische Produktion gewinnt drei Oscars.
Esta producción estadounidense ganó tres premios Óscar.

Dass sie Oscars Brief nicht öffnete, geschah nicht aus Vergesslichkeit.
Que ella no abriera la carta de Oscar no fue un despiste.

Reden wir über Oscars Auto oder Lily?
¿Estamos hablando del coche de Oscar o de Lily?

Genauso wie du dich um mich bei Oscars Fall gekümmert hast.
Es como cuando me cuidaste en el caso de Oscar.

Ich hatte schon für West Side Story zwei Oscars gewonnen. Bei der Gelegenheit konnte ich sie persönlich in Empfang nehmen.
Yo ya había ganado dos oscars por West Side Story, y vine a la ciudad para recogerlos.

Er heimste sieben Oscars als bester Schauspieler und zwei als beste Schauspielerin ein,
Ha conseguido siete premios de la academia como mejor actor

Er erhielt zwei Oscars: ein in 1981 für die Leitung der Normalbürger, und eine für sein Lebenswerk in 2002.
Ha recibido dos premios de la Academia: uno en 1981 para dirigir personas comunes y corrientes, y uno para el logro del curso de la vida en 2002.

auf dem ich meine beiden Oscars halte.
con los dos oscars.

Auszeichnungen zwei Grammy Awards, zwei Golden Globes und zwei Oscars.
dos Globos de oro y dos Óscars.

Heute haben wir Oscars 8. Geburtstag gefeiert,
Hoy Oscar cumplió ocho años.

Eastwood gewann Oscars für die beste Regie
Eastwood ganó premios de la Academia por mejor Director