OUTSOURCING - übersetzung ins Spanisch

• externalización
• outsourcing
• subcontratación
• tercerización
• contratación externa
• subcontratar
• externalizar

Beispiele für die verwendung von Outsourcing auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Wir stellen zur Verfügung schnelles und genaues Dateneingabe Outsourcing ES hält instand für irgendein Geschäft, das Daten von irgendwelchen extrahiert werden muss Quelle.
Proporcionamos outsourcing rápido y exacto de la entrada de datos Mantiene para cualquier negocio que necesite datos ser extraído de cualesquiera fuente.

Ihren Mitarbeitern zu klassifizieren oder sie sogar Outsourcing.
su personal o incluso la externalización de ellas.

Die Überkapazität sollte im Lichte der Quote für direktes Outsourcing betrachtet werden, das ohne jegliche Kontrolle durch die DGT stattfindet siehe Ziffer 75.
Esta debería apreciarse teniendo en cuenta el nivel de subcontratación directa sin supervisión por parte de la Dirección General de Traducción véase el apartado 75.

(Lesen Sie über unser Unternehmen) Outsourcing ist der Prozess die Web- und Softwareentwicklung an ein
(Lea sobre la compañía) Tercerización es el proceso de subcontratar el desarrollo de una web

Ein Unternehmen, das spezialisiert in der online Buchhaltung Outsourcing ist gibt Ihnen viel mehr Vorteile als die Einstellung einer Person, die gleiche Arbeit tun.
Una empresa especializada en outsourcing de contabilidad en línea le dará mucho más beneficios que contratar a una persona para hacer el mismo trabajo.

Vergleichsdaten, wie z. B. die Korrelation zwischen Arbeitsaufkommen und Outsourcing(Europäisches Parlament,
Los datos cruzados, como la correlación entre la carga de trabajo y la subcontratación(Parlamento Europeo,

Outsourcing ermöglicht es Ihnen, auf Ihr Kerngeschäft konzentrieren mehr zusammen mit mit spezialisierten Arbeitskräften für jede Aufgabe,
Tercerización le permite centrarse en su negocio principal, junto con tener más mano de

Outsourcing bedeutet,"ein Produkt
Subcontratar implica"Obtener un producto

(1) Outsourcing von US-Arbeitsplätzen in Niedriglohnländer und(2) rasche Verbesserung der Arbeitsproduktivität
(1) el outsourcing de los países del bajo-salario de los trabajos de Estados Unidos y(2)

Wirtschaftswachstum, Auslandsverlagerung und Outsourcing haben im Verbund mit der Erweiterung der Europäischen Union einen Wandel in der Logistikbranche herbeigeführt.
El crecimiento económico, la deslocalización y la subcontratación, junto con la ampliación de la Unión Europea, han propiciado una serie de cambios en el ámbito de la logística.

Ebenso haben IKT zusätzliches Outsourcing bei der Herstellung von Produkten ermöglicht,
Asimismo, las TIC han permitido externalizar adicionalmente la producción de bienes,

Nearshoring ist Outsourcing innerhalb nahegelegenem Territorium,
Nearshoring es tercerización dentro de un territorio próximo,

Weiterbildung und Outsourcing.
formación y outsourcing.

John Ribeiro deckt Outsourcing und allgemeine Technologie Ã1⁄4ber aktuelle Neuigkeiten aus Indien fÃ1⁄4r Der IDG News Service.
John Ribeiro cubre la subcontratación y novedades de tecnología de la rotura de la India para El IDG News Service.

In beteiligt herkömmlichen Outsourcing Vereinbarungen stellen sicher, Konflikt entsteht oft zwischen dem Ziel,
In externalizar acuerdos convencionales externalizar los conflictos surgen a menudo entre el objetivo de minimizar el costo

Angeführt von Polen, ist die Region ein zunehmend bedeutsamer Standort für Outsourcing und Offshoring.
Liderada por Polonia, la región es un sitio cada vez más importante para la tercerización y la deslocalización del trabajo.

In diesem Leitfaden zeige ich Dir alles, was Du über Outsourcing wissen musst und gehe darauf ein, wie Fehler, die zu Qualitätsverlusten führen könnten, vermieden werden.
En esta guía aprenderás todo lo que necesitas saber acerca de hacer outsourcing y cómo evitar los errores que puedan costarte calidad.

John Ribeiro deckt Outsourcing und allgemeine Technologie Ã1⁄4ber aktuelle Neuigkeiten aus Indien fÃ1⁄4r Der IDG News Service.
John Ribeiro cubre noticias de la subcontratación y en general la tecnología de última hora de la India para el IDG News Service.

Fusionen und Übernahmen, und Outsourcing Vereinbarungen.
fusiones y adquisiciones, y externalizar acuerdos.

großem Volumen unterhalten oder über einen Outsourcing-Service wie Global Outsourcing EDICOM verfügen.
que dispongan de algún servicio de externalización como el Global Outsourcing Edicom.