PACKST - übersetzung ins Spanisch

• pones
• empacas
• recojas
• maleta
• agarra
• hacer
• empaquetas

Beispiele für die verwendung von Packst auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Wenn du bei jemanden in seinem Haus bist, packst du deine Schuhe in den Kühlschrank
Cuando vas a la casa de alguien, pones tus zapatos en sus heladeras

Dass du deine Sachen packst... und die Wohnung verlassen hast, bis ich nach Hause komme?
Empaca tus cosas y sal del apartamento antes de que yo llegue. Se terminó.¿Entiendes?

Aber falls du mir je wieder an den Hintern packst, nehme ich deine Hand mit ins Grab.
Pero si alguna vez vuelves a agarrar mi trasero. Seré yo quien tome tu cabeza cuando me vaya.

Also, du packst jetzt deinen Scheiß ein,
Así que ya lo packst su ser mierda,

Wir fahren ins Strandhaus. Du packst deine Sachen. Ihr geht ins vegane Hotel.
Vamos a la casa de la playa, cogerás tus cosas y nos iremos al hotel vegano, donde seguro que hay cacao no testado en animales.

Und ich möchte, dass du noch heute Abend deine Sachen packst, denn wir beide sind unterschiedlicher Meinung hinsichtlich deiner Prioritäten.
Sí, así es. Y quiero que empaques tus cosas esta noche, porque tú y yo no estamos de acuerdo respecto a tus prioridades.

Du packst deine Waffe und machst dich auf den Weg, um zu sehen, wer noch in deinem Haus war.
Tomando tu arma, saliste tranquilamente para ver quién más estaba en tu casa.

Du gehst rein und packst deinen besten Bikini ein und ich werde mich umziehen
Vas a ir adentro y tomarás tu mejor bikini,

Ich behalte die 110 und die 60. Die 85 packst du auf dein Konto.
Tomaré el de $ 110, el de $60. Tú toma el de $85 y regrésalo a tu banco. Gracias.

Jetzt machst du Folgendes: Du steckst deinen Daumen in seine Kehle, packst die Eingeweide und reißt an.
Lo que harás será meter tu dedo por su garganta, tomar sus tripas y halarlas.

Warum schreibst Du nicht einfach auf, wie ich mich nach Deiner Meinung verhalten soll, packst es in eine Datei, geordnet,
De verdad lo odio.-¿Porque no escribes la manera que quieres que actúe, lo pones en un archivo, lo separas por tablas,

dass du's nicht packst, Du kannst immer noch viel Geld verdienen, wenn du verstehst, was ich meine.
aún se puede hacer mucho dinero, si sabes de que hablo.

dann packst du deinen Schwanz und machst die Arbeit.
después te agarras la polla y manos a la obra.

Ich werde so schnell wie möglich da sein aber da ist noch etwas um das ich mich kümmern muss du packst alles zusammen und komme zurück so schnell ich kann Wo gehst du hin?
Estaré ahí tan pronto como pueda, pero hay algo de lo que debo ocuparme. Prepáralo todo y te veo al volver tan pronto como pueda.¿Dónde vas?

stell es auf einen Teller, bevor du es in die Mikrowelle packst.
asegúrate de poner un plato encima si lo metes en el microondas.

was jeder andere wenigstens im Voraus gesagt hätte. Wieso packst du dann nicht einfach deinen Scheiß zusammen und kriechst mit eingezogenem Schwanz weg von hier?
dijo desde el principio.¿Entonces por qué no coges tus cosas y te largas con el rabo entre las piernas?

Ich hab' deine Sachen gepackt.
He empaquetado todas tus cosas.

Packen Sie Ihre Sachen.
Agarra tus cosas.

Er packte sein Mittagessen in eine Papiertüte.
Él empacó su almuerzo en una bolsa de papel.

Pack so viel Essen,
Recoge toda la comida que encuentres