PERFORMANCE - übersetzung ins Spanisch

• rendimiento
• performance
• desempeño
• actuación
• resultado
• funcionamiento
• prestaciones
• resultados
• actuaciones

Beispiele für die verwendung von Performance auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Provide Kunden mit regelmäßigen Labortests System und Filterbeutel performance.
Provide con las pruebas de laboratorio regulares para monitorear los clientes del sistema y la bolsa de filtro performance.

Neue serie von PID-reglern'Performance' von Gefran.
La nueva serie de reguladores PID de la serie performance de Gefran.

Kreuz Im 2011 VTE ab hat eigene Performance registriert Rekord.
En las 2011 VTE ha registrado la propia actuación récord.

Song des Jahres und Best Pop Solo Performance.
Canción del Año y Mejor Interpretación Solista Pop.

Was zählt, ist Performance.
Lo importante son las prestaciones.

Flow Control Unterstützung für optimale Performance.
Soporta control de flujo completo para un óptimo desempeño.

Last Night Abschiedsessen im authentischen nepalesischen Restaurant mit kultureller Performance.
Cena de despedida de anoche en el auténtico restaurante nepalés con un espectáculo cultural.

auf dem Wasser bieten wir beste Performance durch Leidenschaft, enge Kontakte zur Reisebranche
le ofrecemos el mejor desempeño de una pasión, estrechos contactos con la industria de viajes

die perfekte Kombination von zwei wasserdicht 100 Meter, professionelle perfekte Performance, zuverlässig und langlebig.
la combinación perfecta de dos sumergible 100 metros, desempeño profesional perfecto, fiable y duradero.

Unsere Ambition zeigt sich außerdem" fortzusetzen, unser internationales Netz fördert die Kooperation mit den strategischen wiedererkennt Partnern für ihre Exzellenz für ihre Performance und zu entwickeln.
Nuestra ambición por otra parte demuestra de para continuar a desarrollar nuestra red internacional promoviendo la cooperación con parejas estratégicas reconocidas para su excelencia para su actuación y".

Er musste das gleiche Gesamtpaket aus Performance und innovativen Technologien bieten wie der Rest der Insignia-Baureihe.
Era necesario que ofreciera un alto nivel de prestaciones y todas las tecnologías innovadoras de los demás modelos de la gama Insignia.

Unsere Kunden werden von der SteelHead Virtual Lösung von Riverbed profitieren, die auf die VMware vSphere Plattform ausgelegt ist, um optimale Performance für virtualisierte Umgebungen bereitzustellen.
Nuestros clientes se beneficiarán de la solución Riverbed Steelhead Virtual diseñada para ejecutarse en la plataforma VMware vSphere con el objetivo de proporcionar un desempeño óptimo en entornos virtualizados.

andere Aspekte des Geistes und des Herzens durch Performance und Tanz zu entdecken.
del corazón poco frecuentes, a través de la actuación y de la danza.

Kurzer Lebenszyklus von Produkten, erhielt stabile Performance, auf dem internationalen Markt eine gute Anerkennung;
Ciclo de vida largo de productos, funcionamiento estable, en el mercado internacional, recibió un reconocimiento de la buena;

Das spanische Magazin High Performance widmet einen Artikel JK und seine Sammlung von Rennwagen.
La revista española Altas Prestaciones ha dedicado un artículo a JK Rowling y su colección de coches de carreras.

Kapitel 1 stellt Dir Indexierung und Zugänglichkeit vor, während Kapitel 2 Dir beibringt, wie Webseitengeschwindigkeit und Performance mit Deinen Rankings korrelieren.
El capítulo 1 es una introducción a la indexación y accesibilidad, mientras que el capítulo 2 te enseña cómo la velocidad del sitio y su desempeño se correlacionan con tus rankings.

Automotive Ölkühler, stabile Performance, geringer Druckverlust, gute effiziente Wärmeübertragung und Temperatur.
Enfriador de aceite automotriz, funcionamiento estable, baja caída de presión, bien de temperatura y transferencia de calor.

bessere langfristige Performance- selbst unter extremen Bedingungen-,
mejores prestaciones a largo plazo(incluso en condiciones extremas),

Interpreten es hat und Moskau-Aktuell Kunst mit einer Vielzahl von Theater und Performance.
Moscú reflectores de las artes con un gran número de teatros y de los resultados.

Daten und Informationen, die für Performance Measurement und Verbesserung erforderlich sind, sind von vieler Art und schließen ein.
Los datos y la información necesaria para la medición y la mejoría del desempeño son de muchos tipos, incluyendo.