PLANEN - übersetzung ins Spanisch

• planificar
• programar
• plan
• planificación
• proyectar
• intención
• planea
• lonas
• placas
• tienen previsto
• piensa

Beispiele für die verwendung von Planen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Anwendungen planen- Lichtstudien- Licht für Videokonferenzen.
Proyectar aplicaciones- Estudios de iluminación- Luz para videoconferencias.

Anwendungen planen- Lichtstudien- Licht für Ausstellungsobjekte in hohen Räumen.
Proyectar aplicaciones- Estudios de iluminación- Luz para objetos expuestos en espacios con techos altos.

Anwendungen planen- Lichtstudien- Licht für Wände: 6-10m Raumhöhe.
Proyectar aplicaciones- Estudios de iluminación- Luz para paredes: altura del techo de 6-10m.

Wir planen, die Wagen zurückzulassen
Planeamos deshacernos de los autos

Aufgaben erstellen, Termine planen und Einträge in das Journal schreiben.
Cree tareas, planifique eventos y escriba entradas del diario.

Aufgaben planen.
Programe sus tareas.

Wir planen unsere Zukunft, als würden wir sie selbst steuern können.
Planeamos nuestros futuros y somos los capitanes de nuestros destinos.

Aufnahmen planen und Programmführer durchsuchen.
Programe grabaciones y navegue por la guía de programación.

Planen Sie Ihr Abenteuer in New York an einem unserer Informationsschalter.
Planifique su aventura en Nueva York en uno de nuestros mostradores de información.

Planen und verwalten Sie zeitbasierte Einschränkungen für das Gerät.
Programe y administre restricciones basadas en el calendario del dispositivo.

Planen Sie Ihre Routen flink mit der Reiseroute der Intercity-Busse. 1 Kostenlos.
Planifique sus rutas ágilmente con el itinerario de los autobuses interurbanos. 1 Gratis.

Wir beraten, planen und projektieren weltweit nach den neuesten Standards.
Nosotros damos asesoramiento técnico, planificamos y desarrollamos proyectos mundialmente de acuerdo a las últimas normas.

Computer-Scan planen und nach der Installation ausführen.
Programe y ejecute un Análisis del ordenador después de la instalación.

Wir planen und projektieren Bahnübergangs-anlagen
Nosotros planificamos y diseñamos pasos a nivel

Planen und automatisieren Sie Ihre Dateiübertragungen.
Programe y automatice sus transferencias de archivos.

Ich kenne einige Leute planen diese Ausflüge mit militärischen Stil Präzision.
Sé que algunas personas piensan estas salidas con precisión de estilo militar.

Ich hoffe, dass sie nicht auf sie wirklich zwar verkaufen planen.
Espero que no planeen en realmente la venta de ellos sin embargo.

Planen Sie Ihren Urlaub auf Sizilien in Bereichen, die von der UNESCO geschützt….
Programe sus vacaciones en Sicilia en las zonas protegidas por la UNESCO.

Es ist anders als unseres, aber es kann planen und denken.
No es como el nuestro, pero hace planes y piensa.

Sprechen Sie bitte mit Ihrem Arzt, wenn Sie eine Schwangerschaft planen.
Consulte a su médico si tiene previsto quedarse embarazada.