PLC - übersetzung ins Spanisch

• plc
• pic
• pie

Beispiele für die verwendung von Plc auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die konsolidierten Abschlüsse der CRH plc werden gemäß Internationalen Rechnungslegungsvorschriften, wie sie von der Europäischen Union übernommen wurden.
Los balances consolidados de CRH plc se preparan de acuerdo con Normas Internacionales de Información Financiera(NIIF), tal como las ha adoptado la Unión Europea.

Vor AMD arbeitete Frau Cotter mehrere Jahre bei Trintech Group plc und CRH plc, einem der weltweit größten Unternehmen für Baumaterial.
Antes de formar parte de AMD, Cotter trabajó varios años en Trintech Group plc y en CRH plc, uno de los grupos de materiales de construcción más importantes del mundo.

Die Europäische Kommission hat nach der EU-Fusionskontrollverordnung die Übernahme der Jazztel Plc durch ihren Konkurrenten Orange SA freigegeben, die Genehmigung jedoch an Bedingungen geknüpft.
La Comisión Europea ha aprobado con condiciones, en virtud del Reglamento sobre concentraciones de la UE, la adquisición de Jazztel plc por su competidor Orange SA.

Für die Zwecke dieser Erklärung sind mit"Aggreko" die Aggreko plc und Ihre Tochterunternehmen gemeint.
A los efectos de esta declaraciÃ3n,«Aggreko» hace referencia tanto a Aggreko plc como a sus filiales.

CIE ist eine Tocher der Barings plc.
CIE es una filial de Barings plc.

Ergebnis Group plc Vorsitzender, sagte Charles Ritchie, dass es eine war Beweis fÃ1⁄4r harte Arbeit
PuntuaciÃ3n Group plc Presidente, Charles Ritchie dijo que era un testamento de trabajo arduo

die PowerGen(UK) plc und die British Coal Corporation tragen jeweils ihre eigenen Kosten
PowerGen(UK) pic y British Coal Corporation abonarán sus propias costas

Plc Fiber Optic Splitter wird auch als optischer Splitter bezeichnet
Plc Fiber Optic Splitter también se llama divisor óptico,

Die International Power plc, die British Coal Corporation
International Power pie, PowerGen(UK) pic

Associated British Food plc(ABF), veröffentlicht einen jährlichen Bericht über die Sozialverantwortung des Unternehmens, in dem auch Informationen über die jüngsten Bemühungen des von Primark-Teams für ethischen Handels und ökologische Nachhaltigkeit enthalten sind.
Associated British Food plc(ABF) publica un informe anual sobre Responsabilidad Social Corporativa que incluye información sobre el trabajo más reciente del Equipo de Sostenibilidad Medioambiental y Comercio Ético de Primark.

Imperial Chemical Industries Plc(„ICI") hat von etwa 1983 bis zum jetzigen Zeitpunkt gegen Artikel 86 EWG-Vertrag durch ein Verhalten verstoßen, das darauf abzielte, den Wettbewerb auszuschalten oder weitgehend einzuschränken, und das darin bestand.
Imperid Chemicd Industries pic(«ICI») ha estado infringiendo el artículo 86 del Tratado CEE aproximadamente desde 1983 hasta el momento presente mediante un comportamiento encaminado a excluir o limitar seriamente la competencia, consistente en.

Rechtssache T-151/94: British Steel plc gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften„EGKS-Vertrag- Wettbewerb- Vereinbarung zwischen Unternehmen,
Asunto T-151/94: British Steel pie contra Comisión de las Comunidades Europeas«Tratado CECA- Competencia- Acuerdos entre empresas,

Die finnische Gruppe Konecranes Plc gekauft hat der Zweig der Service
El grupo finlandés Konecranes Plc ha comprado la filial de servicios

die Imperial Chemical Industries plc in Artikel 3 dieser Entscheidung verhängten Geld bußen werden auf 2 600 000 EUR,
a Imperial Chemical Industries pic a 2 600 000 euros, 135 000 euros

Aviva plc oder ein anderes Unternehmen der Aviva-Gruppe haften nicht für Schäden oder Verluste, die Anlegern entstehen,
Aviva plc o cualquier otra empresa del grupo Aviva no será responsable de los daños

Die Cargill plc ist eine 100%ige Tochtergesellschaft der Cargill Incorporated, Minnesota,
Cargill pie es una filial propiedad al 100% de Cargill Incor porated,

um die British Airways Plc dazu zu bringen, ihre Flugtickets durch das computergesteuerte Reservierungssystem Sabre der American Airlines ausstellen zu lassen.
un interdicto que obligase a British Airways pic a permitir la venta de sus billetes a través del sistema informatizado de reservas de AA, SABRE.

Ensco hat plc, die in der Tätigkeit von der Perforation für die offshore Industrie spezialisiert Gruppe,
Plc, grupo especializado en actividad de perforación para la industria offshore, Ensco ha comandado

Das Projekt wird durch Plessey plc, einen der größten britischen Hersteller von Geräten der Telekommunikation,
El proyecto está patrocinado por Plessey pie, uno de los principales fabricantes británicos de material de telecomunicaciones,

Director General of Fair Trading vom Minister aufgefordert, mit der British Telecommunications plc Verpflichtungen auszuhandeln, mit denen eine Preisobergrenze für Werbetarife in den Gelben Seiten eingeführt würden.
el secretario de Estado solicitó a la Dirección General de Comercio que negociase compromisos con British Telecommunications pic con el fin de introducir un límite máximo en las tarifas de publicidad en las Páginas Amarillas.