PREVENTION - übersetzung ins Spanisch

• prevention
• prevención

Beispiele für die verwendung von Prevention auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Kopien von Roselle Park Fire Prevention Zertifikate, sowie NJ Uniform Fire Code Zertifikate der Inspektion für die Jahre 2016,
Las copias de Roselle Fuego Certificados de prevención, así como NJ uniformes fuego Código de certificados de control para los años 2016,

Einer Umfrage des US Centers for Disease Control and Prevention durchgeführt erkannt BPA im Urin von 93% der Menschen im Alter von 6 Jahren und älter.
Una encuesta llevada a cabo por los Centros de EE.UU. para el Control y la Prevención de detectar BPA en la orina de 93% de personas de 6 años en adelante.

darunter Malware-Erkennung auf Basis von Deep Learning, Exploit Prevention sowie Technologien zur Abwehr von Ransomware- und Boot-Record-Angriffen.
incluidas la detección de malware con Deep Learning, la prevención de exploits y tecnologías diseñadas para detener el ransomware y los ataques contra el registro de arranque maestro.

S Konkurs Hauptstadt Kongress kürzlich die Insolvenz Abuse Prevention und Consumer Protection Act,
Capital de la bancarrota de s Congreso recientemente pasajero la prevención del abuso de la bancarrota

Untersuchungen der Centers of Disease Control and Prevention(CDC) berichten,
Una investigación realizada por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades(CDC, por sus siglas en inglés)

HIPS-Logs(Host-based Intrusion Prevention System) gelöscht werden,
elimina todos los registros de HIPS(sistema de prevención de intrusiones del host)

Der Bericht"Stress Prevention in the Workplace"(Streßverhütung am Arbeitsplatz)
En el informe sobre Prevención del estrés en el lugar de trabajo,

In Atlanta treffen sich Mitarbeiter des Department of Homeland Security mit Dr. Ellis Cheever von den Centers for Disease Control and Prevention(CDC), weil sie einen Biowaffenanschlag über das Thanksgiving-Wochenende befürchten.
En Atlanta, los representantes del Departamento de Seguridad Nacional se reúnen con el doctor Ellis Cheever(Laurence Fishburne) del Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades para encontrar una vacuna para el extraño virus.

Data Loss Prevention, Verschlüsselung, Zugriff auf Cloud-Services
desafíos relacionados con la prevención de la pérdida de datos,

umfassenden Anstrengungen dieses Teams zur Aktualisierung seiner Intrusion Prevention Produkte mithilfe neu entwickelter Filter, den"Virtual Software Patches",
parte de su esfuerzo continuo y exhaustivo por actualizar sus productos de prevención de intrusiones con los últimos filtros de seguridad basados en vulnerabilidades,

sagte Nancy Beals, Prevention Projekt-Koordinator für die Organisation Drug Free Marion County.
Coordinador del proyecto de prevención para la organización del Condado de Marion libre de drogas.

die Hardware-DEP(Data Execution Prevention) nicht zur Arbeit[…].
que el hardware DEP(La prevención de ejecución de datos) no funciona para[…].

Freedom Food ist ein von der Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals(RSPCA)
Freedom Food es un sistema de etiquetado de alimentos y de aseguramiento de la calidad en las explotaciones, establecido por la Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals(RSPCA)

Einer Studie des Conflict Prevention Network über die Gefahr politischer Instabilität in China zufolge kann die ideologische Legitimität der kommunistischen Partei Chinas bröckeln,
En un estudio sobre los riesgos de la inestabilidad en China, la Conflict prevention network(CPN) señala que puede empezar a cuestionarse la legitimidad ideológica del partido comunista de ese país

Data Execution Prevention(DEP) für Internet Explorer aktiviert ist,
garantizar la prevención de ejecución de datos(DEP) está habilitado para Internet Explorer

die Centers for Disease Control and Prevention benachrichtigt sowohl die Kammer,
SIDA en San Francisco, y los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades tanto,

Mit der ersten Entschließung wurde die Kommission 1996 zur Schaffung eines innerhalb dieser Institution angesiedelten Konfliktverhütungsnetzes- Crisis prevention network(CPN)- aufgefordert, das diese Aufgabe der strategischen Überwachung übernehmen sollte,
Una en 1996, pedía a la Comisión crear en su seno una red de prevención de crisis-Crisis prevention network(CPN)- para asumir esta función de control estratégico, de manera que los análisis,

Diana Coad, Repräsentantin der National Drug Prevention Alliance, sprach Ã1⁄4ber Birminghams Kampf gegen die Drogenabhängigkeit
Diana Coad, representante de la Alianza Nacional para la Prevención de Drogas, habló sobre la lucha contra la adicción a las drogas en Birmingham,

Die„National Society for the Prevention of cruelty to children“(Nationale Gesellschaft zur Verhinderung von Grausamkeiten an Kindern)
En el Reino Unido, la National Society for the Prevention of Cruelty to Children(Sociedad nacional para la prevención de la crueldad contra los niños)

In diesem Diagramm, DEP bezieht sich auf die Data Execution Prevention, GS ist ein Compiler-Schalter verwendet werden,
En este gráfico, DEP se refiere a la prevención de ejecución de datos, GS es un