PROCESS - übersetzung ins Spanisch

• process
• proceso
• procedure
• procesos

Beispiele für die verwendung von Process auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Zulieferindustrie GE Water& Process Technologies Belgium, Herentals Die rot
Industria abastecedora GE Water & Process Technologies Belgium,

Wenn process ist auf Fehler zu,
Si el proceso está en falta también,

Die ersten zwei weiteren Ps(People, Process) sind explizite und das dritte(Physical Evidence) ist ein impliziter Faktor.
Las dos primeras P ́s son explícitas(P ersonal y P roceso) y la tercera(evidencia física(P hisycal Evidence)) es un factor implícito.

Der Kunde muss die Anzahl der benötigten Lizenzen für Process Central oder Enterprise Central
El Cliente debe determinar y comprar la cantidad de licencias de Process Central, Enterprise Central

Exe manuell starten, läuft cFos PNet als normaler Win32 user process unter Ihrem Windows Benutzerkonto.
Exe, se ejecuta como un proceso normal de usuario Win32 bajo su cuenta de usuario.

Während Sie dort sind möchten Sie vielleicht auch herunterladen Process Explorer, wie es sein kann später nützlich.
Mientras esté allí puede que desee descargar también explorador de proceso, ya que puede ser útil más adelante.

Process Explorer verwenden, anstatt den Task-Manager zu killen, die folgende.
Utilizar el Explorador de proceso en lugar de administrador de tareas para matar a los siguientes.

Der Beitrag“Screeny PEP- Process Efficiency Package” stellt Ihnen die vielseitigen Möglichkeiten zur Kostensenkung im Einsatz des rotativen Siebdruckverfahrens vor.
El artículo“Screeny PEP- Paquete de Eficiencia de Proceso” les muestra el gran número de posibilidades para reducir los gastos en la utilización del proceso de impresión serigráfica rotativa.

Process Explorer verwenden, anstatt zu töten, den laufenden Prozess vor.
Utilizar el Explorador de proceso en lugar de matar el proceso que se ejecuta por encima de..

So prüfen Sie, welcher Prozess unterhalb von Host Process für Windows-Aufgaben ausgeführt wird.
Cómo verificar qué proceso se ejecuta debajo del Proceso de host para tareas de Windows.

Smart process“ Sensorik entwickelt von Prima Power, für eine optimale Überwachung des Schneidprozesses.
Sensores de proceso inteligentes desarrollados por Prima Power para un control óptimo del proceso de corte por láser.

Es sollte an das Ende dieses Änderungsantrags nach"open the corresponding process" hinzugefügt werden:"including the possibility of membership.
Al final de la enmienda, después de"abra el proceso correspondiente", se añaden las palabras:"incluida la posibilidad de adhesión.

Indre Sabaitè, eine 28-jährige Litauerin, die als Process Operator für Solvay Shared Services in Portugal arbeitet, berichtet:„.
Indre Sabaitè, lituana de 28 años que trabaja en Portugal como operaria de procesos para Solvay Shared Services, ha dicho:«.

JNLP wurde im Java Community Process als JSR-56 entwickelt.
Este fue el primer lanzamiento de la plataforma Java desarrollado bajo el Proceso de la Comunidad Java como JSR 59.

Datenübertragungsmöglichkeiten und IT-Anwendungen, setzen Sie sich bitte mit Bart Dessent- Corporate Business Process& Information Manager- in Verbindung.
aplicaciones de IT pónganse en contacto con Bart Dessent- Director corporativo de Procesos de Negocio & Información.

Der Befehl dafür ist ps(1). Das ist eine Abkürzung für"process status".
El comando que nos da tal información es ps(1) que son las siglas de"estado de proceso".

IFPUG ist begeistert über die Schlichte Gemeinschaft die Möglichkeit zu bieten, die Software Nicht-funktionale Assessment Process zu lizenzieren(SNAP) Übungsmaterial.
IFPUG se complace en ofrecer a la comunidad la oportunidad de dimensionamiento licenciar el software de proceso de evaluación no funcionales(CHASQUIDO) material de entrenamiento.

ist eine Enterprise-Lösung für Business Process Management(BPM) und richtet sich speziell an Fachanwender und Entwickler.
es una solución de gestión de procesos empresariales(BPM) orientada a gente de negocios y desarrolladores.

Machine Vision oder Robotic Process Automation extrahiert ABBYY FineReader Engine Text aus Feldern oder Bereichen.
procesamiento de formularios, clasificación de palabras clave, visión automática y automatización robótica de procesos.

Für nicht-stationäre Lösungen ist es nötig die Prozessdauer"Total Process time", Zeitschritte
Para la conducción térmica no estacionario, es necesario especificar una duración de proceso(« tiempo de proceso total»), paso de tiempo