Beispiele für die verwendung von Propaganda auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Die Bekämpfung extremistischer Propaganda umfasst mehr als nur das Verbot
Auf dem UN-Gipfel in Johannesburg mochte der Präsident ungeniert irreführende politische Propaganda betreiben.
Se ha permitido que el Presidente presente sin reparos una propaganda política engañosa en la Cumbre de Johanesburgo.die mit ihren verbrecherischen Aktionen und ihrer geschickten Propaganda die internationale Öffentlichkeit manipuliert.
Funa heute offen nationalsozialistische Propaganda macht und die Minderheiten unterdrückt?
Fuña practica hoy de forma explícia una propaganda nacionalsocialista y oprime las minorias?Richtigstellungen der„elitistischen“ Mainstream-Medien werden als feindliche Propaganda abgetan.
Se desechan las correcciones procedentes de los“elitistas” medios de comunicación principales por considerarlas propaganda enemiga.
die ihm verwandten Medien sind die größten Lieferanten und Träger wirtschaftlicher und politischer Propaganda innerhalb der Gesellschaft.
die sich auf antimuslimische und antiislamische Propaganda spezialisiert haben.
canales de televisión que se especializan en propaganda antimusulmana y antiislámica.Skeptiker, die den Ausdruck„öffentliche Diplomatie“ lediglich für eine Beschönigung des Wortes Propaganda halten, verstehen nicht.
Meinungsführer zu Wort kommen lassen, die als Alternative zur gewaltbereiten und extremistischen Propaganda positive Botschaften aussenden.
In meinem Land ist die so genannte europäische Kommunikation folglich pure Propaganda- Propaganda, die von niemandem ernst genommen wird
En consecuencia, en mi país la llamada comunicación europea no es más que ihrem Terrorismus nachzugeben oder gar ihrer Propaganda Glauben zu schenken.
al terrorismo, y no creer en su propaganda.Die Partei des Hitler-Verehrers Bal Thackeray tritt in Mumbai überwiegend mit promarathischer und antiislamischer Propaganda auf.
Este partido, liderado por el admirador declarado Oder durchschaust Du billige Propaganda und kannst sie von dem unterscheiden, was für unsere Demokratien wirklich von Bedeutung ist?
Eres Gerade aus dieser unterschiedlichen Sicht der gleichen Bilder und deren Kommentation ergibt sich m.E. ein interessantes Gebiet der Geschichte- und Propaganda.
Específicamente Die"Dänische Volkspartei" erreichte aufgrund ihrer sehr aggressiven ausländerfeindlichen Propaganda in den letzten Wahlen ein Ergebnis von 18 Prozent.
El Partido del Pueblo Danés alcanzó Vatikanstadt(Fidesdienst)-"Vor 150 Jahren bot eine Gruppe belgischer Priester bei Propaganda Fide ihren Dienst in den Missionen an.
Ciudad del Vaticano(Agencia Fides)-"Precisamente hace 150 años, un grupo de sacerdotes belgas se ofreció a Propaganda Fide para trabajar en las misiones.durch die Zensur von Literatur, die sich schädlicher Propaganda entgegenstellte.
censurando Ich kenne kein anderes Land auf der Welt, wo es mehr Propaganda gibt als in Amerika.
in denen irreführende Propaganda gegen Schwangerschaftsabbrüche verbreitet wird.
en los que se está difundiendo una propaganda pro vida engañosa.diesem Zusammenhang viel Information, und wir sollten uns davor hüten, Propaganda zu machen.
que debemos cuidarnos de no caer en la propaganda.
